Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niana
c monet daw gwapa na kaayu ngperfume pa jud tas niana daw hay salamat akua na ang kwarta ni mama hahaha ana myla asa diay kwarta ni mama? as monet ang coin natin hahahahanianaadfadf
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niana sya
walay ingon niana
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahulogan niana
kahulugan ng maoy
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ingon niana
lagi kayong ganyan
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ko gusto niana
bisaya
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw'g ingon niana
hindi
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngano nga sama ka niana?
bakit ba nagkakaganyan ka
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang akong hubad niana
ikaw ang hubadan ko dyan
Laatste Update: 2019-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walay kahulogan niana nga untwa
pinag lololoko moko eh
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tawo dili makaampo nga ingon niana
ang tawo dili maka maong mo ampo
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangtud nga ako makakat-on usab niana
basta matutunan ko din yan
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw pagsulti sa imong amahan ingon niana
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyutay ra ang nahibal-an nako bahin niana
salamat kay google kapatid
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili kami uyon niana kung ngano nga ang tagalog mahimo ra bisaya
hindi kami sumasang ayon dyan bakit tagalog pa pwede naman bisaya nalang
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisan pa niana, ang mga anak nga lalake ni core wala mangamatay.
gayon ma'y hindi namatay ang mga anak ni core.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ingon usab niana, ang pagtoo patay kon kini walay binuhatan.
gayon din naman ang pananampalataya na walang mga gawa, ay patay sa kaniyang sarili.
Laatste Update: 2014-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dios nasayud sa dalan niini, ug siya nahibalo sa dapit niana.
nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tawo wala masayud sa bili niana; ni igkita kini sa yuta sa mga buhi.
hindi nalalaman ng tao ang halaga niyaon; ni nasusumpungan man sa lupain ng may buhay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga patay nanagkurog gikan sa ilalum sa katubigan, ug ang mga pumoluyo niana.
ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dinahunog niana nagasaysay mahitungod kaniya, ang kahayupan usab mahitungod sa umaabut nga unos.
ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: