Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagkatulog diha sa imong baba
matulog ka na nga
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nag unsa diay mo diha sa imong ate
ikaw ay nasa mga bisig ng iyong kapatid na babae
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naa pa ka diha sa ubos
naapa ka diha sa ubos?
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kumusta ka diha magpadayon ang imong flight ugma
kamusta ka na nman diyan tuloy ba ang flight mo bukas
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bala ka diha
bala ka diha
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giatay ka diha
binitay ka diyan
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dili ka magbaton diha sa imong balay sa taksanan nga nagkalainlain, dagku ug gagmay.
huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amping ka diha sir
visaya
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka diha pagsabot
bahala ka aykog tagda
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahingpit unta ang akong kasingkasing diha sa imong kabalaoran, aron ako dili maulawan.
maging sakdal nawa ang aking puso sa iyong mga palatuntunan; upang huwag akong mapahiya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag awas awas pakaha ka diha
nani nako nga
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waray kumosta naman ka diha
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papanalangini ang imong tuburan; ug pagmalipayon diha sa asawa sa imong pagkabatan-on.
pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luwasa ako, oh dios, tungod sa imong ngalan, ug hukmi ako diha sa imong gahum.
iligtas mo ako, oh dios, sa pamamagitan ng iyong pangalan. at hatulan mo ako sa iyong kapangyarihan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagapalandong kami sa imong mahigugmaong-kalolot, oh dios, diha sa kinataliwad-an sa imong templo.
aming inaalaala ang iyong kagandahang-loob, oh dios, sa gitna ng iyong templo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: