Je was op zoek naar: palad palad (Cebuano - Tagalog)

kasamaang palad
sa kasamaang palad

palad ta ang nagbuot
bibili kami ng pera

usalin sa daliri at palad
usalin sa darili at palad

ug pagapapalaran ni aaron ang duruha ka kanding; ang usa ka palad alang kang jehova, ug ang usa usab ka palad alang kang azazel.
at pagsasapalaran ni aaron ang dalawang kambing; ang isang kapalaran ay sa panginoon at ang isang kapalaran ay kay azazel.

karon ang unang palad migula ngadto kang joiarib, ang ikaduha ngadto kang jedaia.
ang una ngang kapalaran ay lumabas kay joiarib, ang ikalawa'y kay jedaia;

sumala sa mahaigo sa palad pagabahinon ang ilang panulondon sa taliwala sa may daghan ug sa may diriyut.
ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.

huwag ding maparis ang gererong bantog sa palad kong amis at sa kaaway may di ko ninanais ang lami ng dusang aking napagsapit
huwag ding maparis ang gererong bantog

ang ikaupat ka palad migula alang kang isacchar, sa mga anak ni isacchar, sumala sa ilang mga panimalay.
ang ikaapat na kapalaran ay napasa issachar, sa mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan.

ang ikaunom nga palad migula alang sa mga anak ni nephtali, bisan sa mga anak ni nephtali sumala sa ilang mga panimalay.
ang ikaanim na kapalaran ay napasa mga anak ni nephtali, sa mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan.

ug, ania karon, usa ka kamot mitandog kanako, nga nakapaluhod kanako ug nakapatukod sa mga palad sa akong mga kamot.
at, narito, isang kamay ay humipo sa akin, na nagtayo sa akin sa aking mga tuhod at sa mga palad ng aking mga kamay.

ania karon, ako na ikaw nga gisilsil sa mga palad sa akong mga kamot; ang imong kuta ania kanunay sa akong atubangan.
narito aking inanyuan ka sa mga palad ng aking mga kamay; ang iyong mga kuta ay laging nangasa harap ko.

kaniya nga anaa sa kasayon anaa sa iyang hunahuna ang pagyubit sa palad nga dautan; kana andam kanila kansang mga tiil mahidalin-as.
sa pagiisip niyaong nasa katiwasayan ay may pagkakutya sa ikasasawi; nahahanda sa mga iyan yaong nangadudulas ang paa.

mao kini ang imong palad, ang bahin sa gitakus kanimo gikan kanako, nagaingon si jehova; tungod kay nalimot ka kanako, ug misalig sa kabakakan.
ito ang iyong kapalaran, ang bahaging sukat sa iyo na mula sa akin, sabi ng panginoon; sapagka't iyong nilimot ako, at tumiwala ka sa kabulaanan.

ang ikaduhang palad migula alang kang simeon bisan sa banay sa mga anak ni simeon sumala sa ilang mga panimalay: ug ang ilang panulondon diha sa kinataliwad-an sa panulondon sa mga anak ni juda.
at ang ikalawang kapalaran ay napasa simeon, sa lipi ng mga anak ng simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni juda.

apan kamo nga mingbiya kang jehova, nga nangalimot sa akong balaang bukid, nga nanag-andam ug usa ka lamesa alang sa palad, ug nga nanagpaawas sa vino nga sinimbogan hangtud sa sangputanan;
nguni't kayo, na nangagpapabaya sa panginoon, na nagsisilimot ng aking banal na bundok, na nangaghahanda ng dulang para sa kapalaran, at pinupuno ang saro ng alak na haluan para sa kaukulan;

ang bayan kong pilipinas lupain ng ginto't bulaklak pag ibig ang sa kanyang palad nag alay ng ganda't dilag at sa kanyang yumi at ganda dayuhan ay nahalina bayan ko binihag ka nasadlak sa dusa ibon mang may layang lumipad kulungin mo at umiiyak bayan pa kayang sakdal dilag ang 'di magnasang makaalpas pilipinas kong minumutya pugad ng luha ko't dalita aking adhika makita kang sakdal laya pilipinas kong minumutya pugad ng luha ko't dalita aking adhika makita kang sakdal laya
ilocano