Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magandang dalaga
magandang dalaga
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinaka magandang
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinaka magandang babae
ikaw ang pinaka magandang babae sa balat ng lupa
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking puso
sa aking puso
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadako sa aking oten
titi laki
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murag mata sa aking duha
murag mata sa aking duha
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaliw na ako sa aking apo
naaliw na ako sa aking apo
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko lang sa aking cellphone
kakatapos ko lang kumain
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking mahal na si nitz happy
sa aking mahal na si nitz happy birthday!
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daghang salamat sa imong pag bati sa aking kaarawan
salamat sa pagbati mo
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akong papa salamat sa lahat at patawqd sa aking pagkukulang bilang anak
pupunta ulit ako sa tatay ko
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naluluya na ako sa aking kinabuhi,hindi ko na nasasabtan ang dagan nito.
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naa kos point sa aking life nga kung naa man muabot, piangan ko na para di na ko bayaan
may isang cost point sa buhay ko
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naluluya na ako sa aking kinabuhi hindi kuna nasasabtan ang dagan nito""""
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
magandang gabi po ma,am parang next week pa po ako makakabalik diyan sa kadahilanang marami pa akong asikasuhin sa fidelity bond namin sa barangay at magbabakasali nakang po ako sa aking pic na na kung pwde idagdag nalang sa oras ko ang mga ina asikaso ko dito
good night mam, para next week makabalik na ako doon kasi marami pa akong aasikasuhin sa fidelity bond namin sa barangay at sasamahan ko ang aking pic na kung maidagdag ko lang ang oras ng mga moms ko ay aasikasuhin ko ito dito
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busa sila nangita ug usa ka maanyag nga dalaga sa tibook mga utlanan sa israel ug nakakaplag kang abisag, ang sunamitanhon, ug gidala siya ngadto sa hari.
sa gayo'y inihanap nila siya ng isang magandang dalaga sa lahat ng mga hangganan ng israel, at nasumpungan si abisag na sunamita, at dinala sa hari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag programming ko kay gusto ko makakat on ug unsaon pag himo ug mga program ug unsa ang mga language na gamiton at para sa akin malaki ang magiging ambag nito sa aking hinaharap dahil sa panahon ngayon halos lahat ay base on computer na to tagalog translate
gumagawa ako ng programming dahil gusto kong matuto at kung paano gumawa ng mga programa at kung ano ang mga wikang gagamitin at para sa akin malaki ang maitutulong nito sa aking kinabukasan dahil sa panahon ngayon halos lahat ay nakabase sa computer to tagalog translate
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa gawas magalaglag ang espada, ug sa mga sulod anaa ang kalisang, magalaglag sa ulitawo ingon man sa dalaga, sa nagasuso ingon usab sa tawo nga tigulang:
sa labas ay pipighatiin ng tabak. at sa mga silid ay kakilabutan; malilipol kapuwa ang binata at dalaga, ang sanggol sangpu ng lalaking may uban.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay pilipino ang dugo'y maharlika likas sa aking puso adhikaing kay ganda sa pilipinas na aking bayan lantay na perlas ng silanganan wari'y natipon ang kayamanan ng maykapal bigay sa 'king talino sa mabuti lang laan sa aki'y katutubo ang maging mapagmahal
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: