Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa imong pagkalaagan nasaag ka sa akong dughan
sa imong pagkalaagan ,nasaag ka sakong dughan
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa imong pag ka laagan na saag ka sa akong dughan
when you run away you are in my heart
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikw ang bugtong itik nga nag kapa² sa akung dughan
tagalog
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasayod ka sa akung ginahambal ?
alam mo ba kung sino ang ginagamot
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daog ka sa imong kinamanghuran sa imung napilian
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo
naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suod ka sa imong uyoan
lapit ka na sa tito mo
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka sa imong kinabuhi
bahala ka sa imong kinabuhi buanga ka
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maluoy pd ka sa imong kaugalingon
maranao language to bisaya translator
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naa pa ka sa imong balay? agihan ka na namo ron?
naa pa imong bike
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanus-a ka sa imong balay
matagal ka na ba sa new zealand
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
langga liwat jud ka sa imong mama oi.
langga liwat jud ka sa imong mama oi.
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog ka kay basig bunalan ka sa imong mama
dami alam ng vincent nyo.. patulugin nyo na kulang lang yan sa tulog
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikw nakasabot ka sa imong gipang message krn?
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay pinaagi sa imong mga pulong pagamatarungon ikaw, ug pinaagi sa imong mga pulong pagahukman ka sa silot."
sapagka't sa iyong mga salita ikaw ay magiging banal, at sa iyong mga salita ay hahatulan ka.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bahala ka sa imong kinabuhi bisan kung unsa ang imong buhaton
pag ako napuno sa kanila bahala sila
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man ka malipay nga padayon lang ang imong kalingawan karma balik kanako dili ako maulawan sa imong anak mao kay makalimtan nga ana ka sa imong anak
hindi kau magiging masaya ipagpatuloy mo lang ang kalandian mo karma na lang bahala bumawi sau hindi ka na nahiya sa mga anak mo baka nakakalimutan mo andiyan ka para sa mga anak mo hindi yang paglandi sa pamilyadong tao
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baras sa imong kalig-on igapadala ni jehova gikan sa sion: magahari ka sa taliwala sa imong mga kaaway.
pararatingin ng panginoon ang setro ng iyong kalakasan mula sa sion: magpuno ka sa gitna ng iyong mga kaaway.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsay imong gi huna huna ug gibati samtang nagbuhat ka sa simbolo sa imong gahom
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busa panghupaw, ikaw nga anak sa tawo; uban sa pagkabunggo sa imong mga hawak, ug uban sa kapaitan magpanghupaw ka sa atubangan sa ilang mga mata.
magbuntong-hininga ka nga, ikaw na anak ng tao; na may pagkasira ng iyong mga balakang at may kapanglawang magbubuntong-hininga ka sa harap ng kanilang mga mata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: