Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gahulat
saku
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samtang buhi
matakaw na pusa
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gahulat gihapon
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gahulat sa sakyanan
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok ra pod gahulat nimo
ok ra pod
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wa raba ko kakita nimo gahulat
wa raba ko kakita nimo gahulat
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
higugmaon ko ikaw samtang buhi pa ako
mamahalin ka niya habang buhay
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swerte ko sa caraga samtang nagbiyahe
suggestion sa sunod na meeting puede mag themes nalang tayo or skype
Laatste Update: 2019-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-amping ang tanan samtang nagdrayb
magpaturo ka
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samtang kini nagpadayon, kini nahimong labi ka maayo
habang tumatagal, lalong gumaganda
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samtang ga away mo naa pud diay siyay gipakilig lain.
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"higugmaon tika samtang ako buhi pa niing kalibotan"
"higugmaon tika samtang ako buhi pa niing kalibotan"
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
samtang nagtindog ang amahan ug anak sa tumoy sa bungtod.
habang nakatayo ang mag ama sa tutok ng burol.
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sitwasyonkabalo man ko na gahulat rana gyd na mangyu q ug pasylo niya
kabalo man ko na gahulat rana gyd na mangyu q ug pasylo niya
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug samtang didto sila, miabut ang panahon nga siya mag-anak.
at nangyari, samantalang sila'y nangaroroon, at naganap ang mga kaarawang dapat siyang manganak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samtang buhi pa adton tag prindahan kuno. matigoks gani kuno adto malisod na jaon bawion
tulad ng ginagawa ko
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
apan ang babayeng balo nga mapatuyangon sa kaugalingon, patay na bisan samtang buhi pa siya.
datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay samtang ang mga milagro maoy ginapangayo sa mga judio ug ang kaalam maoy ginapangita sa mga gresyanhon,
ang mga judio nga ay nagsisihingi ng mga tanda, at ang mga griego ay nagsisihanap ng karunungan:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panaglahutay kamo sa pag-ampo, nga magmatukawon samtang magahimo niini uban sa mga pagpasalamat;
manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samtang mosamot pa sa pagkadautan ang mga tawong dautan ug ang mga tigpahisalaag, ang mga limbongan ug ang mga gilimbongan.
datapuwa't ang masasamang tao at mga magdaraya ay lalong sasama ng sasama, na mangagdadaya, at sila rin ang mangadadaya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: