Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kang simeon: si selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai.
sa lipi ni simeon; si selumiel na anak ni zurisaddai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni simeon, mao si selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai.
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni simeon si selumiel na anak ni zurisaddai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa ikalima ka adlaw, si selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai, principe sa mga anak ni simeon:
nang ikalimang araw ay si selumiel na anak ni zurisaddai, na prinsipe sa mga anak ni simeon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug kadtong magapahaluna sunod kaniya mao ang banay ni simeon; ug ang principe sa mga anak ni simeon, si selumiel, ang anak nga lalake ni zurishaddai.
at yaong tatayo sa siping niya ay ang lipi ni simeon: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni simeon ay si selumiel na anak ni zurisaddai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug alang sa mga halad-sa-pakigdait, duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka lake nga kanding, lima ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai.
at sa hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, ay dalawang baka, limang tupang lalake, limang kambing na lalake at limang korderong lalake ng unang taon: ito ang alay ni selumiel na anak ni zurisaddai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: