Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di man ko kaantos nimo
kaya 't ako' y naririto bukas
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di man ko ganahan ni sara
ayaw ko rin kay sara
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingon man mog batig nawong say nawong nimo kanus a man ko makalit og paspas
ingon man mog batig nawong say nawong nimo kanus-a man ko makalit og paspas
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako nalay amping sakong kaugalingon kay di man mo kabalo
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako nalang muamping sa akong kaugalingon kay di man mo kabalo
sapagkat hindi ako malakas
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo di jud ka kasabot kay di man ka taga cebu taga kakahoyan mana ka
oo di jud ka kasabot kay di man ka taga cebu taga kakahoyan mana ka
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taronga sad ko dihas imong storya oy‚ di man ko ingon-ana kasalbahis
sabihin mo sa akin ang iyong kuwento, sabihin mo sa akin ang iyong kuwento, sabihin mo sa akin ang iyong kuwento
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karon kay di man ma open ang ml kay nag update daw. so matintal asad kog super ace ani?
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao na pagtarong sa imong kinabuhi kay tarongon pod ka nimo respituhon pod me nimo tan aw nimo sa akoa di man ko nimo asawa kay kutob sa babae nga imong marelasyon akoy dautan
kaya justify your life because you will also respect me and you will respect me because i am not your wife because as far as the woman you are in a relationship with i am evil
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapoya ninyo uy! di man kasabot sa simpleng instructions! �� di man ko ingani atong abm pa handle nako huhu
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hahaha karon ra man ko ka palit kay karon ra ko kakawarta di man gani ko kabalo mupili wahahaha! nag patabang ra ko sa akong friend na girl. di man gud ko kabalo haha. ana ra ko niya na basta polo shirt okay nako.
umuulan
Laatste Update: 2013-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gahapan ba ang atong convo ni ingon bitaw ko nimo na mabasahan sa ako jowa right? and yeah di man ko mahadlok mabasan kay that’s our normal convo man ever since and dugay naman kaayo ta friends
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako hilom rajud ko di bisag daghan ko madunggan chismis wa jud koy react buotan gyapon akong pag trato ninyo kung mag pa papel gani ayaw pang daot , pero sige kay di man ka mo undang patulan tikang bataa ka naa nako sa akong limit puni naku! im warning you!! kabalo ko ikaw sig chismis buanga ka tistingi akong batasan ilampaso ta mo!
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andam ko nga irisgo ang tanan tungod kay gibati nako nga dili kini angay.lisod gyud pero seryoso ko, naay part nga kabalo ka nga makapaluya.nahibal an nimo nga gusto nako nga maningkamot, apan ang akong kasingkasing nagpadayon sa pagpalayo. wala ko magdahom nga ingon ani kalisod ang tanan.di gihapon ko mu give up kay dako kog paglaum ug pagsalig nga mu work ang relasyon, mahimong labing maayo nga bersyon sa atong kaugalingon. himoon nato kini nga relasyon, okay? di man ko gusto mamugos nimo so f
andam ko nga irisgo ang tanan tungod kay gibati nako nga dili kini angay.lisod gyud pero seryoso ko, naay part nga kabalo ka nga makapaluya.nahibal-an nimo nga gusto nako nga maningkamot, apan ang akong kasingkasing nagpadayon sa pagpalayo. wala ko magdahom nga ingon ani kalisod ang tanan.di gihapon ko mu give up kay dako kog paglaum ug pagsalig nga mu work ang relasyon, mahimong labing maayo nga bersyon sa atong kaugalingon. himoon nato kini nga relasyon, okay? di man ko gusto mamugos nimo so feel free to decide.kung mu stay ka unya okay salamat i'll give my best but if you choose to let go then thank you farewell, i'll be happy for you.
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: