Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lahi sa uban
"pareha ra sila tanan."
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at sa uban pa
bahalag dilig ta kwartahan basta kita
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pag answer sa tanan nahong subject
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa uban na tawo
kay karon panahuna
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ko gusto mangita sa uban
ayokong maghanap ng iba pa
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko mo saba sa uban nga crush
di ko mo saba
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili nato ipugos atong self sa uban tawo
kung isasaalang-alang mo
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kini lahi sa uban nga paagi sa balay loslos
iba nga kay iba it way pang atik hahahhahahahaha loslos
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pareho sa uban nga mga gabii, muagi ra pud ni
ra malungkot
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili mo pagpuhaton ngato sa uban ang alang kanimo dautan
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
testingig biga2 sa uban, diba kay lagubo ng buko2 nimo.
testingig biga2 sa iba, diba kay lagubo ng bukoko nimo.
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug mibalik sila ug nanugilon sa uban, apan sila wala nila toohi.
at sila'y nagsiyaon at ipinagbigay-alam ito sa mga iba: at kahit sa kanila'y hindi rin sila nagsipaniwala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug naa lang mo amping nako. dli najud ko mo lingi sa uban😆
tagalog
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kaibog sa lovelife sa uban. uyaba ko paibogon nato silabisaya to tagalog translate
ayaw kaibog sa lovelife sa uban. uyaba ko paibogon nato sila
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambot lng ani sa uban na pt. atay balikan ta nako pero basiog wala koy mahuman karon
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nan ang akong asawa pagalinga ngadto sa uban, ug pasagdi nga ang uban managyukbo kaniya.
kung magkagayo'y iba ang ipaggiling ng aking asawa, at iba ang yumuko sa kaniya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahalag dili ta kwartahan basta kita maduolan. bahalag dili ta nindut ug puluy anan importante kita masak an sa uban
bahalag dili ta kwartahan basta kita maduolan. bahalag dili ta nindut ug puluy-anan importante kita masak-an sa uban
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
higugmaon ko ikaw sa tibuuk nga kinabuhi, andam ako maghulat kanimo bisan kung malipayon ka sa uban basta mahal ko ikaw
mamahalin kita habang buhay handa akong antayin ka kahit sumaya kaman sa iba basta mahal kita
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw pangda ot sa uban tawo, aron lang mamahimo ka sà uban nga maayo, kay kung unsa imong pagkatawo makita kana sa binuhatan animo
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili kita magpakighilawas ingon sa gibuhat sa uban kanila, nga tungod niana sulod sa usa ka adlaw nangamatay ang kaluhaan ug tulo ka libo kanila.
ni huwag din naman tayong makiapid, na gaya ng ilan sa kanila na nangakiapid, at ang nangabuwal sa isang araw ay dalawangpu at tatlong libo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: