Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingon niya
sabi ng isa dito
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ila ila daw mo ingon niya
alam nila na gusto mo siya
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana cya tinuod daw
ana cya totoo daw
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsay ingon niya?
ano ang sinabi niya?
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta na ingon na
katulad ko
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atik? paunsa man nimo na ingon dili beh?
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingon ko hiwalay na?ingon pag tsur gud day
ingon ko hiwalay na?ingon pag tsur gud day
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsa paminawon na ingon naman nang maayo na admin
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung toltol ka daw na babaye
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gripuhi mayad kay daw na tak an nako
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gipusil daw na kay tungod sa online sabong
please, specify two different languages
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kay ako karon igaula na ingon nga halad; ang panahon sa akong paggikan nahiabut na.
sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aw ouh ta ana sya kay janu dayon ana sya sorry daw,na mubalik man daw guro to sya dari ta
aw ouh ta ana sya kay janu dayon ana sya sorry daw,na mubalik man daw guro to sya dari ta
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabalo man ka dili ko king relasyon gyud sa barko lalot pilipina nga seryosohin nako pero kay sarah ge seryoso nako kay tan.aw nako seryo cya og dawat niya nga naa koy anak.nya karon wala daw ko ingon niya kong pila ako anak
alam mong wala akong kaugnayan sa barko maliban sa pilipinas na sineryoso ko ngunit sineseryoso ko si sarah ge.
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christian dioré utok pod no .kalapad sa dagat sa pinas unya adto gyd wps.ask daw na imng amo about wps xa baya na ga cgig adto didto
christian dioré utok pod no .kalapad sa dagat sa pinas unya adto gyd wps.ask daw na imng amo about wps xa baya na ga cgig adto didto
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili na ingon nga ulipon kondili labaw na sa ulipon, ingon nga minahal nga igsoon sa unod ug diha sa ginoo-- igsoon nga minahal ilabina kanako apan daw unsa ka labi pa gayud kanimo.
na hindi na alipin, kundi higit sa alipin, isang kapatid na minamahal, lalong lalo na sa akin, nguni't gaano pa kaya sa iyo, na siya'y minamahal mo maging sa laman at gayon din sa panginoon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sitwasyonkanang mingat ge de'e lab ha km'aan ge di tama oras fendamem always tege kendo.. sa mn daw na?
kanang mingat ge de'e lab ha km'aan ge di tama oras fendamem always tege kendo.. sa mn daw na?
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ma'am jai said ayaw daw mu ka ulaw ug chat.. since daw na na banatayan niya na ako ang cge ug chat sa iyaha, nangutana sya nga nganong ako daw cge pangutana pwede nman daw mu mangutana, ayaw lang daw mu ka ulaw.
basta ma'am jai said ayaw daw mu ka ulaw ug chat.. since daw na na banatayan niya na ako ang cge ug chat sa iyaha, nangutana sya nga nganong ako daw cge pangutana pwede nman daw mu mangutana, ayaw lang daw mu ka ulaw.
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao kini nga pagatumanon ko ang akong kaligutgut diha sa kuta, ug kanila nga nagbulit niini sa minasa nga dili-pinagba; ug ako moingon kaninyo: ang kuta wala na, ingon man sila nga nagbulit niini;
ganito ko wawakasan ang aking kapusukan sa kuta, at sa nangagtapal ng masamang argamasa; at sasabihin ko sa iyo, ang kuta ay wala na, o ang nangagtatapal man;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ba'a daw na chismis mo para saak kinabuyi maupay kala kon personal ak nakakaestorya mo or may kailangan ka saak.piru waray ngani ako topic mo..ayaw para pan chismis na tungkol sa amun magasawa ha..nakakapulos kapa ngani sa mga pagal namun magasawa tpos itun mababati ko sa iba na tawo..kay bangin nanu la ak mabagaw saem. ka waray mo si'ud..😂😂bangin nakakalimut ka na pati tibu na patul ka..waray ka labut kon misan ak ngain maglalang kay waray man ak bitbit ngan sobra kana gud na inggit hanu.
ba'a daw na chismis mo para saak kinabuyi maupay kala kon personal ak nakakaestorya mo or may kailangan ka saak.piru waray ngani ako topic mo..ayaw para pan chismis na tungkol sa amun magasawa ha..nakakapulos kapa ngani sa mga pagal namun magasawa tpos itun mababati ko sa iba na tawo..kay bangin nanu la ak mabagaw saem. ka waray mo si'ud..😂😂bangin nakakalimut ka na pati tibu na patul ka..waray ka labut kon misan ak ngain maglalang kay waray man ak bitbit ngan sobra kana gud na inggit hanu.
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: