Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
man
paraan
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lain tuyo
huwag tapusin
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakay tuyo
lr nakay ka ba, sipa nakayg lablyf😌
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gi tuyo mana nimo
imo nang gituyo pag legend kay naa basin kay kaduo na legend😓😪😪mao na
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naa unta koy tuyo nimo
meron sana akong sadya sa iyo
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
basin naa sya tuyo nimo
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lahi jud akoang tuyo...
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuluson kuno ak, eroy tuyo ako nim ginpili
tuluson kuno ak, eroy tuyo ako nim ginpili...
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aw eu siram sana kaan may partner na tuyo
ang european union ay may kasosyo sa krimen
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lageh hahaha nka seen ko kay naay tuyo c shaina
lageh hahaha nka seen ko kay naay tuyo c shaina
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sinangag na kanin,itlog at piniritong tuyo.
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay sa tagsatagsa ka tuyo adunay usa ka panahon ug hukom; tungod kay ang kasakit sa tawo daku man kaniya.
sapagka't sa bawa't panukala ay may kapanahunan at kahatulan; sapagka't ang karalitaan ng tao ay malaki sa kaniya:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gin updan taka pulaw bisan tuyo tuyo nako tapos bayaan mulang ako
gin updan taka pulaw bisan tuyo tuyo nako tapos bayaan mulang ako
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako lng ni gina tuyo kung aga gina tuyo kung ugto kag indi katulog kung gab'e
ako lng ni gina tuyo kung aga gina tuyo kung ugto kag indi katulog kung gab'e
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumala sa walay katapusang tuyo nga iyang natuman diha kang cristo jesus nga atong ginoo.
ayon sa panukalang walang hanggan na ipinanukala kay cristo jesus na panginoon natin:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagsatagsa ka tuyo natukod pinaagi sa pagtambag; ug pinaagi sa maalamong pagmando nakiggubat ikaw.
bawa't panukala ay natatatag sa pamamagitan ng payo: at sa pamamagitan ng pantas na pamamatnubay ay makikipagdigma ka.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan sa akong bahin, ang dios maoy akong pangitaon, ug sa dios ang akong tuyo adto ko igatugyan;
nguni't sa ganang akin, ay hahanapin ko ang dios, at sa dios ay aking ihahabilin ang aking usap:
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gipadala ko siya diha kaninyo alang niining maong tuyo, aron inyong masayran ang among kahimtang ug aron siya makadasig inyong mga kasingkasing;
na siyang aking sinugo sa inyo sa bagay na ito, upang maalaman ninyo ang aming kalagayan, at upang kaniyang aliwin ang inyong mga puso;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gihimo ni jehova ang tanang butang alang sa iyang kaugalingong tuyo; oo, bisan ang dautan alang sa adlaw nga dautan.
ginawa ng panginoon ang bawa't bagay na ukol sa kaniyang sariling wakas: oo, pati ng masama na ukol sa kaarawan ng kasamaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay tuyo man ugod ni pablo ang pagsaylo lamang sa efeso aron dili siya kausikan ug panahon didto sa asia; kay siya nagdali sa pag-abut sa jerusalem, kon mahimo, sa adlaw sa pentecostes.
sapagka't ipinasiya ni pablo na lampasan ang efeso, upang huwag na siyang maggugol ng panahon sa asia; sapagka't siya'y nagmamadali upang kung maaari ay dumating sa jerusalem sa araw ng pentecostes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: