Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala ako h
lasenggero
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako masyadong alam sa bisaya
wala ako masyadong alam sa bisaya
Laatste Update: 2024-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako hubog
wala pa siya
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako sundo?
wala ako aundo?
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako 'y paniudto
ngayon
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9.wala ako pulos🤭
wala ako pulos
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako makaila kanimo
sino kaba
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngano nga wala ako katulog
di ako makapass
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako kabalo sa ako gibati
naa koy gibati kanimu
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako makasabut sa imong gipamulong
ay ewan ko sa iyo
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mandirigma kaya wala ako sa trono
mandirigma
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingon ka sauna dili ka mabuhi ug wala ako
bilang isang sauna hindi ka mabubuhay nang wala ako
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahi ng giapas nausab na siya abikay wala ako mag ingon ana dayon
may gwapa diri na nanguyab nimo diri log kani nlang
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako tumipas gikan sa imong mga tulomanon; kay imong gitudloan ako.
ako'y hindi lumihis sa iyong mga kahatulan; sapagka't iyong tinuruan ako.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(niining akong pagsulat kaninyo, sa atubangan sa dios wala ako magbakak!)
tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng dios, hindi ako nagsisinungaling.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay gibantayan ko ang mga dalan ni jehova, ug sa pagkadautan wala ako mobulag sa akong dios.
sapagka't aking iningatan ang mga daan ng panginoon, at hindi ako humiwalay ng masama sa aking dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay ako gigutom ug wala ninyo ako pakan-a, ako giuhaw ug wala ako ninyo paimna,
sapagka't ako'y nagutom, at hindi ninyo ako pinakain; ako'y nauhaw, at hindi ninyo ako pinainom;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tungod niini, o hari agripa, wala ako magmasinupakon sa langitnong panan-awon,
dahil nga dito, oh haring agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apan kini gipanghimakak niya nga nag-ingon, "babaye, wala ako makaila kaniya."
datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, babae, hindi ko siya nakikilala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kay bisan wala ako diha sa lawas, anaa ako sa espiritu; ug sama ra nga anaa ako, nakapakanaug na ako sa akong hukom
sapagka't ako sa katotohanan, bagama't wala sa harapan ninyo sa katawan nguni't ako'y nasa harapan ninyo sa espiritu, akin ngang hinatulan na ang gumawa ng bagay na ito, na tulad sa ako'y nahaharap,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: