Je was op zoek naar: tagsatagsa (Cebuano - Turks)

ug ang tagsatagsa ka owak; ingon sa iyang matang,
bütün karga türleri,

niining tuiga sa tinghugyaw mamauli kamo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kaugalingong yuta.
‹‹ ‹Özgürlük yılında herkes kendi toprağına dönecek.

bulahan ang tagsatagsa nga may kahadlok kang jehova, nga nagalakaw sa iyang mga dalan.
onun yolunda yürüyene!

sila nga nanagbuhat kanila, manghisama kanila; oo, ang tagsatagsa nga mosalig kanila.
onlar gibi olacak!

ang tagsatagsa ka tuyo natukod pinaagi sa pagtambag; ug pinaagi sa maalamong pagmando nakiggubat ikaw.
yöntemlere uyarak savaş.

ang mga nanagbuhat kanila nahisama kanila; oo, sama kanila, ang tagsatagsa nga mosalig kanila.
onlar gibi olacak!

(kay ang mga tawo sa panggubatan nanguha sa inagaw, tagsatagsa alang sa iyang kaugalingon).
savaşa katılan her asker kendine yağmalanmış maldan almıştı.

ang tagsatagsa ka dalan sa usa ka tawo matarung sa iyang kaugalingong mga mata; apan si jehova magatimbang sa mga kasingkasing.
ama niyetlerini tartan rabdir.

ang tagsatagsa ka manggialamon nga babaye magatukod sa iyang balay; apan ang buangbuang magaguba niana uban sa iyang mga kamot.
ahmak kadın evini kendi eliyle yıkar.

ang gitas-on sa tagsatagsa ka tabla tagpulo ka maniko, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon sa tagsatagsa ka tabla.
her çerçevenin boyu on, eni bir buçuk arşın olacak.

ania karon, ang mga principe sa israel, ang tagsatagsa anaa diha kanimo sumala sa ilang kagahum, aron sa pag-ula sa dugo.
‹‹ ‹İşte içindeki her İsrail önderi yetkisini kullanarak kan döküyor.

ang busog nga kalag ginaluod sa udlan; apan alang sa gigutom nga kalag ang tagsatagsa ka mapait nga butang maoy matam-is.
aç kişiye en acı şey tatlı gelir.

ang tagsatagsa nga gitawag pinaagi sa akong ngalan, ug nga akong gibuhat alang sa akong himaya, nga akong giumol, oo, nga akong gibuhat.
evet, oluşturduğum herkesi getirin› diyeceğim.››

ang tagsatagsa may upat ka mga nawong, ug ang tagsatagsa usab may upat ka mga pako; ug ang may-ong sa mga kamot sa usa ka tawo diha sa ilalum sa ilang mga pako.
her birinin dört yüzü, dört kanadı vardı. kanatlarının altında insan elini andıran bir şey vardı.

mao kini ang igaingon ninyo ang tagsatagsa sa iyang isigkatawo, ug ang tagsatagsa sa iyang igsoon: unsay gitubag ni jehova? ug, unsay gipamulong ni jehova?
her biriniz komşunuza ve kardeşinize, ‹rab ne yanıt verdi?› ya da, ‹rab ne söyledi?› demelisiniz.

ug ang tibook nga katawohan nakakita sa haligi nga panganod nga diha sa pultahan sa balong-balong ug ang tibook nga katawohan mitindog ug mingsimba, ang tagsatagsa didto sa pultahan sa iyang balong-balong,
bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.

ug ang tagsatagsa may upat ka nawong: ang nahaunang nawong mao ang nawong sa usa ka querubin, ug ang ikaduhang nawong mao ang nawong sa usa ka tawo, ug ang ikatolo mao ang nawong sa usa ka leon, ug ang ikaupat, mao ang nawong sa usa ka agila.
her keruvun dört yüzü vardı: birinci yüz öküz yüzüne, ikincisi insan yüzüne, üçüncüsü aslan yüzüne, dördüncüsü kartal yüzüne benziyordu.