Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
este sija finatinas guiya betania y otra banda gui jordan, anae managpagpange si juan.
ይህ ነገር ዮሐንስ ያጠምቅበት በነበረው በዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ በቤተ ራባ ሆነ።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lao guajo guiya sija na manmapos para fariseo sija, ya jasangane sija y finatinas jesus.
ከእነርሱ አንዳንዶቹ ግን ወደ ፈሪሳውያን ሄደው ኢየሱስ ያደረገውን ነገሩአቸው።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya anae munjayan jasaluda sija, jasanganen adumidide ni y finatinas yuus gui entalo gentiles pot y chechoña.
ሰላምታም ካቀረበላቸው በኋላ በእርሱ ማገልገል እግዚአብሔር በአሕዛብ መካከል ያደረገውን በእያንዳንዱ ተረከላቸው።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yaguin manmachaguejam pago na jaane pot y mauleg finatinas para y malango na taotao, sa jafa muna manajomlo;
እኛ ዛሬ ለድውዩ ሰው ስለ ተደረገው መልካም ሥራ ይህ በምን እንደዳነ ብንመረመር፥
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya maposgüe ya jatutujon sumanganñaejon guiya decapolis na dangculon güinaja y finatinas jesus nu güiya: ya todo ninafanmanman.
ሄዶም ኢየሱስ እንዴት ያለ ታላቅ ነገር እንዳደረገለት አሥር ከተማ በሚባል አገር ይሰብክ ጀመር፥ ሁሉም ተደነቁ።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya jumanao juyong ya jadalalag, ya ti jatungo ayo cao magajet y finatinas y angjet; lao jinasoña na manlie güe vision.
ልብስህንም ልበስና ተከተለኝ አለው። ወጥቶም ተከተለው፤ ራእይንም የሚያይ ይመስለው ነበር እንጂ በመልአኩ የሚደረገው ነገር እውነት እንደ ሆነ አላወቀም።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patseno, sotta este y mangaegue güine ya ujasangan, yaguin manmañoda taelaye na finatinas guiya guajo, mientras tumotojgueyo gui menan y inetnon,
ወይም በመካከላቸው ቆሜ። ዛሬ ስለ ሙታን መነሣት በፊታችሁ በእኔ ይፈርዱብኛል ብዬ ከጮኽሁት ከዚህ ከአንድ ነገር በቀር፥ በሸንጎ ፊት ቆሜ ሳለሁ በእኔ አንድ ዓመፃ ያገኙ እንደ ሆን እነዚህ ራሳቸው ይናገሩ።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yaguin jita y rasan yuus, mungajit jumaso na y yiniusan yuus parejo yan oro, pat salape, pat acho, pat y finatinas y jinason y taotao.
እንግዲህ የእግዚአብሔር ዘመዶች ከሆንን፥ አምላክ በሰው ብልሃትና አሳብ የተቀረጸውን ወርቅ ወይም ብር ወይም ድንጋይ እንዲመስል እናስብ ዘንድ አይገባንም።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya anae esta jijijot, esta tumutunog gui egso olibo, todo y manadan disipulo matutujon manmagof ya maalaba si yuus, yan dangculo inagang, pot y liniiñija todo ni y finatinas namanman.
ወደ ደብረ ዘይት ቍልቍለትም አሁን በቀረበ ጊዜ፥ ደቀ መዛሙርቱ ሁላቸው ደስ እያላቸው ተአምራትን ሁሉ ስላዩ በታላቅ ድምፅ እግዚአብሔርን ሊያመሰግኑ ጀምረው።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya inliija yan injingog, na ti ayoja iya efeso, lao cana todo iya asia nae megae na taotao jasuug si pablo, yan jabira, sa ilegña na ti manyuus ayo sija y finatinas canae.
ይህም ጳውሎስ። በእጅ የተሠሩቱ አማልክት አይደሉም ብሎ፥ በኤፌሶን ብቻ ሳይሆን ከጥቂት ክፍል በቀር በእስያ ሁሉ ብዙ ሕዝብን እንደ አስረዳና እንደ አሳተ አይታችኋል ሰምታችሁማል።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se jesus ilegña nu sija: taya nae intaetae y tinigue sija: y acho ni y jarechasa y manmamatitinas y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina: este finatinas y señot ya janafanmanman y atadogta?
ኢየሱስ እንዲህ አላቸው። ግንበኞች የናቁት ድንጋይ እርሱ የማዕዘን ራስ ሆነ፤ ይህም ከጌታ ዘንድ ሆነ፥ ለዓይኖቻችንም ድንቅ ነው የሚለውን ከቶ በመጽሐፍ አላነበባችሁምን?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: