Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giya "people's television ch. 4" (filipinas)
on people's television ch.4 (philippines)
Laatste Update: 2013-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
man sign off barangay ls mato pupuenge pot huebes santo ginen 4:00 am pot damenggon pasgua.
to sign off barangay ls from midnight of maundy thursday until 4:00 am of easter sunday.
Laatste Update: 2013-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n 4 12 25380 ¶ anae jajungog si jesus na si juan esta mapongle, tumalo guato galilea.
now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n 4 10 36500 ¶ ya anae estaba güe güiyaja, y manestaba gue oriyaña yan y dose, mafaesen güi ni y acomparasion sija.
and when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n 4 14 43940 ¶ si jesus tumato gui ninasiñan y espiritu asta galilea: ya jumanao y famaña guiya todo y tano gui oriyaña.
and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n 13 4 66810 ¶ ya manmatago sija pot y espiritu santo, ya manunog para seleusia; ya desde ayo mumamaya para chipre.
so they, being sent forth by the holy ghost, departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: