Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: alabansa (Chamorro - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chamorro

Engels

Info

Chamorro

polo y labiosso ya umasangan alabansa sija; sa unfanagüeyo ni y laymo sija.

Engels

my lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

fanmagof gui as jeova jamyo manunas: sa y manunas bonito na alabansa.

Engels

rejoice in the lord, o ye righteous: for praise is comely for the upright.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

cantaye si jeova ni y finatinas grasias; cantaye alabansa sija gui atpa, para y yuusta.

Engels

sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

cantaye güe, cantaye güe ni y alabansa sija; fanadingan ni y todo y chechoña ni y mannamanman.

Engels

sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

bae juagang si jeova, ni combiene na mannae todo ni y alabansa: taegüije bae julibre gui enimigujo.

Engels

i will call upon the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

o yuus, y corasonjo esta meton; bae jucanta, magajetja na jucanta alabansa sija yan todo y minalagjo.

Engels

o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

bae junaetjao grasias, o jeova, gui entalo y taotao sija; jucantayejao alabansa sija gui entalo y nasion sija.

Engels

i will praise thee, o lord, among the people: i will sing unto thee among the nations.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

bae junae jao grasias, jeova gui entalo y taotao sija: yan jucantaye alabansa, sija gui entalo y nasion sija.

Engels

i will praise thee, o lord, among the people: and i will sing praises unto thee among the nations.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

fanjalom gui trangcaña yan y inefresen grasias, ya y jalom y sagaña yan y alabansa: nae güe grasias, yan bendise y naanña.

Engels

enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

fanmanalaba jamyo as jeova: sa mauleg na utacantaye alabansa sija gui yuusta; sa magof este; ya y alabansa respetao.

Engels

praise ye the lord: for it is good to sing praises unto our god; for it is pleasant; and praise is comely.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chamorro

cantaye si yuus, cantaye alabansa sija y naanña: nacajulo y chalan para ayo na maudae y inanaco y desierto sija; y naanña, si yah ya fansenmagof gui menaña.

Engels

sing unto god, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name jah, and rejoice before him.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,187,132,613 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK