Je was op zoek naar: isaomo (Chamorro - Engels)

ya ilegña nu güiya: y isaomo maasie.
and he said unto her, thy sins are forgiven.

ya anae jalie y jinengguenñija yuje sija, ilegña: taotao, y isaomo umaasie.
and when he saw their faith, he said unto him, man, thy sins are forgiven thee.

ya anae jalie si jesus y jinenggueñija, ilegña ni paralitico: lajijo, y isaomo unmaasie.
when jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, son, thy sins be forgiven thee.

jafa sen taeminapot masangan: y isaomo unmaasie; pat masangan: cajulo ya unfanmocat?
whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, rise up and walk?

jafa mas guse taalog y paralitico: y isaomo unmaasie; pat taalog: cajulo, chule y camamo, ya unjanao?
whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and take up thy bed, and walk?

ya, estagüe, sija na manmangongone güe un malango, umaason gui cama sa paralitico; ya anae jalie si jesus y jinenggueñija, ilegña nu y paralitico: angoco lajijo; y isaomo unmaasie.
and, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.