Je was op zoek naar: malago (Chamorro - Engels)

kao malago' hao bumaila yan guåhu?
would you like to dance with me?

ya y malago ufinenana gui entaloñmiyo, güiya tentagonmiyo.
and whosoever will be chief among you, let him be your servant:

lao güiya japolo y sábanas, ya malago sin magago.
and he left the linen cloth, and fled from them naked.

ya anae magagaogüe na usaga apmam yan sija, ti malago;
when they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

ya jaye guiya jamyo y malago mumagas; utentago para todo.
and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

malago jao unpunoyo taegüije anae unpuno nigap y taotao egipto?
wilt thou kill me, as thou diddest the egyptian yesterday?

ya si barnabé malago na ujacone gachongñija si juan, ni y apiyiduña marcos.
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.

malago guato güe sa güiya taotao nii maapapase ya taya inadajiña ni y quinilo sija.
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

lao y taotaojo ti jajungog y inagangjo; ya iya israel ti malago ni guajo.
but my people would not hearken to my voice; and israel would none of me.

lao güiya ti malago, ya mapos ya pinelo gui catset asta qui uinapase ni y dibiña.
and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

ya malago mona, ya umeculo gui trongcon sicomoro para ulie: sa nesesita na ufapos güije.
and he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

lao güiya, malago na unatunas maesa güe, ilegña as jesus: ya jaye tiguangjo?
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?

lao ti utaegüenao guiya jamyo; sa jaye y malago dumangculo guiya jamyo; güiya ufañeñetbe.
but so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

fanbela ya infanmanaetae, para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago lao y catne echecho.
watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

lao si juan ti malago, ilegña: nesesita yo matagpange pot jago, enaojao na mamaela guiya guajo?
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

jaangoco si yuus; polo ya ulinibre pago, yaguin malago nu güiya, sa ilegña: güajo lajin yuus.
he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.

ayo nae manmatachong, ya jaagang y dose ya ilegña nu sija: y malago fuminenana, uuttimon gui tododos, yan utentagon tododos.
and he sat down, and called the twelve, and saith unto them, if any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

fanbela, yan infanmanaetae; para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago; lao y catne echecho.
watch ye and pray, lest ye enter into temptation. the spirit truly is ready, but the flesh is weak.

lao anae malofan dos años, si porcio festo mato gui cuatton felix: ya si felix malago na ufanue y judios minagof, japolo si pablo na umapreso.
but after two years porcius festus came into felix' room: and felix, willing to shew the jews a pleasure, left paul bound.

entonses malago ya malag as simon pedro, yan y otro disipulo ni güinaeya as jesus, ya ilegña nu sija: jachule y señot gui naftan ya jame ti intingo mano nae japolo.
then she runneth, and cometh to simon peter, and to the other disciple, whom jesus loved, and saith unto them, they have taken away the lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.