Je was op zoek naar: na tiempo (Chamorro - Engels)

jafaja na tiempo nae maañaoyo, juangocojayo guiya jago.
what time i am afraid, i will trust in thee.

ya mañaga güije yan y disipulo sija, apmam na tiempo.
and there they abode long time with the disciples.

Åpmam tiempo ti hu li'e hao.
long time, no see.

ayo na tiempo si herodes y tetrarca jajungog y faman jesus;
at that time herod the tetrarch heard of the fame of jesus,

todu hit man chamorro ta'fan hita todu tiempo
i love my family

ayo na tiempo magagagao güe ni disipulo sija, ilegñija: rabi, chocho!
in the mean while his disciples prayed him, saying, master, eat.

sija, ti ufanmamajlao gui taelaye na tiempo: ya y jaanen ñinalang ufanjaspog.
they shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

y tronumo mafatinas desde di ampmam na tiempo: jago guinin y taejinecog.
thy throne is established of old: thou art from everlasting.

este na tiempo, mato y sinangan yuus gui as juan, lajin sacharias, gui jalomtano.
annas and caiaphas being the high priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness.

bae jusangan y checho jeova: sa bae jujaso y ninamanmanmo gui ampmam na tiempo.
i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.

despues di apmam na tiempo, mato y señot ayo sija na tentago, ya manacuentas yan sija.
after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

ya ayoja na tiempo, y ray herodes jaestira y canaeña para unafanlamen palo gui taotao iglesia.
now about that time herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

anae jajungog, na estaba malango, ayo na tiempo sumagagüe dos dias güije na lugat anae gaegue.
when he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

ya y cuarenta años ni tiempo, jasungon ni y costumbreñija gui jalomtano.
and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

jagasja jujajaso y juisiomo sija ni y guinin ampmam na tiempo, o jeova, ya jagasja juconseulan maesayo.
i remembered thy judgments of old, o lord; and have comforted myself.

asta y tiempo anae macumple y finoña: ya y fino jeova chumague güe,
until the time that his word came: the word of the lord tried him.

ayo na tiempo, manmato y disipulo sija gui as jesus, ya ilegñija: jaye mas dangculo gui raenon langet?
at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?

ayo na tiempo y inetnon sendalo, yan y magas sendalo, yan y ofisiat y judio sija, macone si jesus ya magode.
then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,

adaje jamyo: fanbela, ya infanmanaetae: sa ti intingo ngaean y tiempo.
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

ya anae manmato guiya güiya, ilegña nu sija: injatingo desde y finenenana na jaane anae matoyo asia, jafa manaemanojit todo y tiempo,
and when they were come to him, he said unto them, ye know, from the first day that i came into asia, after what manner i have been with you at all seasons,