Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya maconie güe un tanga ya udo, ya matayuyut güe na upolo y canaeña gui jiloña.
and they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lao guajo, calang tanga, ti jujungog: ya guajo calang udo ni ti ubaba y pachotña.
but i, as a deaf man, heard not; and i was as a dumb man that openeth not his mouth.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anae ninajanao y anite y udo cumuentos. ya y linajyan taotao ninafanmanman ya ilegñija: taya este nae malie guiya israel.
and when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya manope uno gui linajyan taotao, ilegña: maestro juconie jao mague na lajijo, na guaja un espiritun udo;
and one of the multitude answered and said, master, i have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n 12 22 28280 ¶ ya machuliegüe guato un inanite, na bachet yan udo, ya janajomlo; ayo nae cumuentos y udo yan manlie.
then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: