Je was op zoek naar: 字 (Chinees (Vereenvoudigd) - Arabisch)

字
الكلمات

签 字
التوقيع

(签 字)
)توقيع(

度 数 字
الأرقام

安藤仁介(签 字)
)توقيع): نيسوكي أندو

表4 - 文字处理（字）
الجدول 4 - تجهيز النصوص

(a) 笔译（字）
(أ) الترجمة التحريرية

(a) 识 字 率
(أ) الإلمام بالقراءة والكتابة

删除第5句中的 "还 "字。
في الجملة الخامسة؛ تحذف لفظة "أيضا ".

字 同法院司法活动无直接 关系的文件
الوثائق التي لا تتعلق مباشرة بالأعمال القضائية للمحكمة

reiner soll (签 字)
(توقيع) رينر سول

(签 字) s. eivazova
)التوقيع( س.

⑴ 删除第一句中的 "更 "字。
(1) في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة "أكثر شفافية " بكلمة "شفافة ".

andrew jacovides (签 字)
(توقيع) أندرو جاكوفيدس

其中 "分摊比率 "之前加上 "各 "字；
البند 4-12: وفقا للبند 3-2، تُخصم الأرصدة المتبقية في حسابات الدول الأعضاء لدى صندوق معادلة الضرائب بعد استيفاء الالتزامات المشار إليها في البند 4-11، من الاشتراكات المستحقة على الدول الأعضاء المعنية عن أول سنة تقويمية تالية.

13. 第11段 删除第1行中的 "源 "字。
13- الفقرة 11 يستعاض عن عبارة "فيما يتعلق بفئات المصادر الرئيسية التي تتجدد " بعبارة "فيما يتعلق بالفئات التي حُددت على أنها فئات رئيسية ".

还有一项提议是把 "应 "字改为 "可 "字。
وذهب اقتراح ثالث إلى الاستعاضة عن كلمة "ينبغي " بكلمة "يمكن ".

(a) 执行部分第4段,删去 "还 "字;
)أ( في الفقرة ٤ من المنطوق، حذفت عبارة "أيضا "؛

(q) 在新的执行部分第49段，删除 "又 "字。
(ف) في الفقرة 49 الجديدة من المنطوق، تم حذف كلمة "أيضا ".

51. lallah先生说，他支持删除 "仅 "字。
51 - السيد لالاه: قال إنه يؤيد حذف كلمة "only ".