Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
第12条:儿童有权对 "影响到其本人的一切事项 "自由发表自己的意见,对这些意见应给以适当的看待。
المادة 12: حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في "جميع المسائل التي تمس الطفل " مع إيلاء هذه الآراء الاعتبار الواجب.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
但是,就作出 "倾听 "儿童呼声的举动而言,这不成问题;而对他们的意见给以适当的重视,则需要有切实的改变。
ولكن "الاستماع " إلى الأطفال يمثل فيما يبدو أمراً مقبولاً نسبياً؛ بيد أن إيلاء الاعتبار الواجب لآرائهم يتطلب إجراء تغيير حقيقي.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak