Je was op zoek naar: 思想开放 (Chinees (Vereenvoudigd) - Arabisch)

我国具有移民传统，思想开放，而且确保人人共享多元性和多样性。
نحن بلد منفتح الذهنية بدرجة كبيرة وتضمن فيه التعددية والتنوع للجميع.

关于促进和平文化，罗马教廷代表团还借此机会肯定，重要的是，宗教间合作、相互理解、思想开放、团结一致以及改善不同文化和宗教背景的所有文明以及民族之间的总体关系。
وفيما يتعلق بتعزيز ثقافة السلام، ينتهز وفدي أيضا هذه الفرصة للتأكيد على أهمية التعاون فيما بين الأديان، والتفاهم المتبادل، وانفتاح الفكر والتضامن والتحسين في العلاقات الكلية فيما بين كل الحضارات والشعوب من الخلفيات الثقافية والدينية المختلفة.

"我们故意用 "机制 "一词，为的是不影响到裁谈会的最后决定，因为我们认为这一关键但微妙的问题必须要以思想开放和灵活的方式来处理。
وقد استخدمنا عن عمد تعبير "آلية " حتى لا نحكم مسبقا على القرار النهائي الذي يتخذه المؤتمر، لأننا نعتقد أن هذه المسألة الحاسمة بل والدقيقة يلزم معالجتها بذهن متفتح وبمرونة.