Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
到 了 五 十 歲 要 停 工 退 任 、 不 再 辦 事
ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
委 辦 便 允 准 他 們 這 件 事 、 試 看 他 們 十 天
فسمع لهم هذا الكلام وجربهم عشرة ايام.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
雅 各 的 兒 子 們 、 就 遵 著 他 父 親 所 吩 咐 的 辦 了
وفعل له بنوه هكذا كما اوصاهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
照 你 們 所 豫 備 的 數 目 、 按 著 隻 數 都 要 這 樣 辦 理
كالعدد الذي تعملون هكذا تعملون لكل واحد حسب عددهنّ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
凡 本 地 人 將 馨 香 的 火 祭 獻 給 耶 和 華 、 都 要 這 樣 辦 理
كل وطني يعمل هذه هكذا لتقريب وقود رائحة سرور للرب.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
把 兩 輛 車 、 四 隻 牛 、 照 革 順 子 孫 所 辦 的 事 交 給 他 們
اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 主 人 見 耶 和 華 與 他 同 在 、 又 見 耶 和 華 使 他 手 裡 所 辦 的 盡 都 順 利
ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
將 銀 子 交 在 辦 事 的 人 手 裡 、 不 與 他 們 算 帳 . 因 為 他 們 辦 事 誠 實
الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
各 省 的 首 領 總 督 省 長 和 辦 理 王 事 的 人 、 因 懼 怕 末 底 改 、 就 都 幫 助 猶 大 人
وكل رؤساء البلدان والمرازبة والولاة وعمال الملك ساعدوا اليهود لان رعب مردخاي سقط عليهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
叫 我 脫 離 在 猶 太 不 順 從 的 人 、 也 叫 我 為 耶 路 撒 冷 所 辦 的 捐 項 、 可 蒙 聖 徒 悅 納
لكي أنقذ من الذين هم غير مؤمنين في اليهودية ولكي تكون خدمتي لاجل اورشليم مقبولة عند القديسين
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
但 以 理 對 太 監 長 所 派 管 理 但 以 理 、 哈 拿 尼 雅 、 米 沙 利 、 亞 撒 利 雅 的 委 辦 說
فقال دانيال لرئيس السقاة الذي ولاه رئيس الخصيان على دانيال وحننيا وميشائيل وعزريا
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
這 事 以 後 、 亞 哈 隨 魯 王 的 忿 怒 止 息 、 就 想 念 瓦 實 提 和 他 所 行 的 、 並 怎 樣 降 旨 辦 他
بعد هذه الأمور لما خمد غضب الملك احشويروش ذكر وشتي وما عملته وما حتم به عليها.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: