Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
你说10年 tu as dit 10 ans.
-ti år!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你当时答应跟我赌 tu m'avais dit cap.
du sagde "spil.".
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
我也从来没叫过你小怪兽 je ne t'ai jamais dit ornithorynque non plus.
jeg har heller ikke sagt ornithorhynchus.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
您最近给您夫人请安了吗 avez -vous dit bonjour à votre femme récemment?
sergei nimov-nemovich, har du hilst på din kone for nylig?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我跟你说过我最不能容忍这个了 j't'ai dit que je supportais pas ça!
jeg sagde, jeg hader det!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你刚才说你星期一晚上7点下班 tu m'as dit que tu finis ça à 19h, le lundi.
-du fik jo fri kl. 19 om mandagen.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
孩子们在等我们 les enfants nous attendent. 她说着绵绵情话 elle me dit des mots d'amour 回来 reviens.
når hun hvisker kærlighedsord til mig små dagligdags ord
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
是啊 我说什么了 ah ouais, qu'est -ce que j'ai dit?
-hvad sagde jeg?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non, ça ira pas te plaire. 我都告诉你了啊 快说 moi, je te l'ai dit.
-du vil ikke kunne lide det.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais et vous, madame nimov nemovitch, 您最近有没有对您丈夫示爱呢 vous avez dit je t'aime à votre mari recemment?
og har du fru nimov-nemovich, sagt, at du elsker din mand?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
julien, je... 别理我了 你不会懂我的 laisse -moi, je t'ai dit, tu ne peux pas comprendre.
gå, du kan ikke forstå det.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"你可没有别的选择" 猫这样说道 《oh vous ne pouvez pas faire autrement》, dit le chat. "这儿的人都是疯子 《nous sommes tous fous ici.
"du har ikke noget valg, sagde katten, vi er alle skøre her."
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.