Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
我的印象是,标准规则是这一过程中的一项基本政策文件。
my impression is that the standard rules serve as a basic policy document in this process.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我的印象是,人们广泛支持创建这样一个由一名副秘书长领导的综合和扩大编制的两性问题实体。
i have the impression that there is broad support for the creation of such a consolidated and strengthened gender entity, to be led by an under-secretary-general.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
在非常认真地听取了所有代表团的发言之后,我的印象是,现在没有代表团寻求或支持cd文件565。
and, having listened very carefully to the statements from all delegations, it's my impression as of now that no delegation seeks or supports cd document 565.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
不过,我的印象是,无论我们是继续开展正式会议还是非正式会议的工作,我们今天下午都不会找到解决办法。
however, my impression is that we will not find a solution this afternoon, whether we continue our work in formal or informal meeting.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我的印象是,我们或许不久有可能为约100,000名难民找到解决办法,这些难民在尼泊尔的难民营中滞留了7年之久。
my impression is that we could be close to a solution for some 100,000 refugees who have been languishing in camps in nepal for seven years.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
按着我的印象
according to my impression
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: