Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
9. 一些国家的进出口管制软弱无力,法律定义含糊不清、发照程度不健全、贪污横行以及缺乏执行海关管制的能力,这些国家向肆无忌弹的军火经纪和运输商提供机会,经由秘密供应路线转移军火,这些军火经纪和运输商向冲突地区的接收者提供军火,它们设法不直接抵触国家法律,至少在它们了解到执法机制有能力适用这些法规时会这样做。
9. countries subject to weak export and import controls, vague legal definitions, poor licensing procedures, corruption and a lack of capacity to enforce customs controls provide unscrupulous arms brokering and transportation agents with an opportunity to move arms along clandestine supply routes. these arms brokers and transportation agents, who supply recipients in conflict zones, will try not to directly contravene national laws, at least where they know law enforcement agencies have the capacity to bring this legislation to bear.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: