Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. 我们各国元首和政府首脑,在新的千年开始之际,于2000年9月6日至8日聚集于联合国纽约总部,重申我们对联合国的信心,并重申《联合国宪章》是创建一个更加和平、繁荣和公正的世界所必不可少的依据。
1. we, heads of state and government, have gathered at united nations headquarters in new york from 6 to 8 september 2000, at the dawn of a new millennium, to reaffirm our faith in the organization and its charter as indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
* 影响人们对联合国的信心和信赖;
:: erode confidence and trust in the united nations;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: