Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-"没有音乐，人生..." -"就毫无意义"
- "la vie n'aurait aucun sens..." - "sans musique."
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
在这种背景下，如果我们的裁军谈判会议继续纠缠在某一个问题上而不对这些威胁和危险作出反应，就毫无意义。
dans ce contexte, il est absurde que la conférence du désarmement continue de faire de notre action face à ces menaces et à ces dangers l'otage de quelque question que ce soit.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
如果援助到来得太晚，就毫无意义；如果议员们没有作出足够努力确保援助及时到达，那么他们的努力也就毫无意义。
si l'assistance arrive trop tard, elle est inutile; mais si les parlementaires ne sont pas assez actifs pour faire en sorte qu'elle arrive à temps, c'est eux qui sont inutiles.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 他妈的! - 你这样子做, 我就毫无选择了.
tu me laisses pas le choix.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: