Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
单 il 对比
mono il contrast
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il'真是他妈的疼。
ti ferisce un casino.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il forno的是我最喜欢的之一 餐厅厕所。
il forno e' anche uno dei miei ristoranti preferiti.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
法语儿歌 il était un petit homme
#oh, che bel castello, marcondirondirondello,# #oh, che bel castello, marcondirondirondà.#
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pavone的歌 il ballo del mattone吗?
ti ricordi "il ballo del mattone" di rita pavone?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"il faut tenter de vivre."
"almeno uno deve provare a sopravvivere".
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
他得以打败那些大象 il a pu vaincre les éléphants.
vinse 30 elefanti!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我需要祭品祈福 il me faut une offrande pour prier.
e' necessaria un'offerta, per cacciarla. e devi pregare.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他在找白色的公鸡当聘礼 il cherche un coq blanc pour se marier.
cerca un gallo bianco, per sposarsi!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mais il n'y a pas de coq blanc
d'accordo. lasciamo perdere.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# 内心带着 # # tu che il zucchero porti #
# tu che il zucchero porti #
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
也许我不该买自动烘焙机... forse ho sbagliato a comprartelo il bimbi... 你嫉妒了我懂...
forse ho sbagliato a comprartelo il bimbi... ..eri gelosa ho capito mia bambi... ..forse ti ho offeso ia iavastovigiie... ..tu con ie mani fai più meraviglie...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"游吟诗人"首演的时候认识的 opening night of il trovatore at the met.
serata d'apertura de "il trovatore", al metropolitan.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
于是我的指挥官就得另选一个女孩 alors il fallait que mon commandant choisisse une autre fille 每晚跟他睡觉 pour coucher obligée avec lui.
allora, il comandante doveva scegliere un'altra ragazza da costringere ad andare a letto con lui.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
为了成为带刺的花 pour devenir une fleur empoisonnée, 我就得把刺放进我的秘穴中 il faut que je me mette une épine dans le trou secret.
per diventare un fiore avvelenato, devo mettermi una spina nel buco segreto.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"le vent se lève." "il faut tenter de vivre."
"il vento si sta alzando, almeno uno deve provare a sopravvivere".
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
但是现在她可能在工作 oh, but she's probably at work right now. 在华盛顿的伊尔波尔图 il porto on washington.
ma probabilmente e' a lavoro ora, il porto, sulla washington.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rita pavone 的歌. ""il ballo del mattone." 你听过吗? -是谁?
ascoltavamo "il ballo del mattone ", la conosci?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
:scaricare il cilindro dal carrier alla rulliera con il manipolatore, attenzione come posizione si deve appoggiare il lato del collare su appoggio a "v".
scaricare il cilindro dal carrier alla rulliera con il manipolatore, attenzione come posizione si deve appoggiare il lato del collare su appoggio a "v".
Laatste Update: 2012-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak