Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
又 招 聚 會 眾 到 會 幕 門 口
og kall hele menigheten sammen ved inngangen til sammenkomstens telt!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 色 列 全 會 眾 都 要 守 這 禮
således skal hele israels menighet gjøre.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
摩 西 、 亞 倫 就 來 到 會 幕 前
og moses og aron gikk frem foran sammenkomstens telt,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
使 徒 和 長 老 、 聚 會 商 議 這 事
apostlene og de eldste kom da sammen for å overveie denne sak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 色 列 全 會 眾 從 摩 西 面 前 退 去
og hele israels barns menighet gikk bort fra moses.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 第 三 代 子 孫 可 以 入 耶 和 華 的 會
deres ætt i tredje ledd kan få være med i herrens menighet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 為 仇 敵
men gud søker grunn til fiendskap mot mig, han akter mig for sin uvenn;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 、 眾 人 都 稱 讚 他
og han lærte i deres synagoger, og blev prist av alle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
公 會 的 人 聽 見 就 極 其 惱 怒 、 想 要 殺 他 們
da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de la råd op om å slå dem ihjel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 就 走 遍 敘 利 亞 、 基 利 家 、 堅 固 眾 教 會
og han drog igjennem syria og kilikia og styrket menighetene.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 說 、 一 次 、 兩 次 、 世 人 卻 不 理 會
men én gang taler gud, ja to ganger hvis mennesket ikke akter på det.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
他 豈 用 大 能 與 我 爭 辯 麼 . 必 不 這 樣 . 他 必 理 會 我
skulde han da med full kraft stride mot mig? mon ikke just han skulde akte på mine ord?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
把 洗 濯 盆 安 在 會 幕 和 壇 的 中 間 、 盆 中 盛 水 、 以 便 洗 濯
tvettekaret satte han mellem sammenkomstens telt og alteret og hadde vann i det til å tvette sig med.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
全 會 眾 商 議 、 要 再 守 節 七 日 . 於 是 歡 歡 喜 喜 地 又 守 節 七 日
og hele menigheten kom overens om å holde høitid ennu syv dager; og så holdt de høitid med glede i syv dager til.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
第 二 天 、 官 府 、 長 老 、 和 文 士 、 在 耶 路 撒 冷 聚 會
dagen efter skjedde det da at deres rådsherrer og eldste og skriftlærde samlet sig i jerusalem,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
〔 亞 薩 的 詩 。 〕 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 . 在 諸 神 中 行 審 判
en salme av asaf. gud står i guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom: / {* slm 82, 6.}
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: