Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
远离热/火花/明火。
Беречь от тепла/искр/открытого огня.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
热/火花/明火 -- 严禁烟火。
Удалить попавшие на кожу частицы с помощью щетки и погрузить в холодную воду/перевязать влажными бинтами.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
远离点火源，例如热源/火花/明火。
Беречь от источников воспламенения, например тепла/искр/открытого огня. - Не курить.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
远离热源/火花/明火/热表面。 ----禁止吸烟。
Беречь от тепла/искр/открытого огня/горячих поверхностей. − Не курить.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
远离点火源，如 热/火花/明火。 -- 严禁烟火。
Беречь от источников воспламенения, например, тепла/искр/открытого огня. - Не курить.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
例如， "远离热源/火花/明火/热表面 "可改为 "远离热源 "。
К примеру, "Беречь от тепла/искр/открытого огня/горячих поверхностей " можно ограничить фразой "Беречь от тепла ".
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- 证明已获适当授权从事e、f或g类火器执照所指的活动。 并证明火器执照申请人或申请人的法定委员会的成员(若申请人为法人)有正式法定身份，无犯罪记录，并且无须承担第19条规定的责任。
- доказало, что оно должным образом уполномочено осуществлять деятельность, в связи с которой оно ходатайствует о выдаче лицензии на огнестрельное оружие группы e, f или g. В то же время лицо, ходатайствующее о выдаче лицензии на огнестрельное оружие, или члены правления заявителя (если заявитель является юридическим лицом) должны обладать полной правоспособностью и отвечать требованиям об отсутствии судимости и о благонадежности согласно статье 19.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: