Je was op zoek naar: 制衡 (Chinees (Vereenvoudigd) - Spaans)

5. "制衡 "机制
5. mecanismos de "frenos y contrapesos "

三权分治的原则及其相互间的 "制衡 "制度显著地表现出效力。
el principio de separación de poderes y el sistema de “controles y equilibrio” en las relaciones entre éstos han demostrado claramente su eficiencia.

54. 将 "列入名册 "选用职能分开也提高了各特派团编制的透明度和 "制衡 "。
la separación entre la confección de la lista y la selección también ha incrementado el nivel de transparencia y los contrapesos y salvaguardias en relación con la incorporación de personal a las misiones.

shina协会拥有独特的 "制衡 "制度，确保问则、廉洁和活力。
el singular enfoque de shina se basa en un sistema de controles para garantizar la rendición de cuentas, la integridad y la viabilidad.

"独立 "机构预计将受到政府的监督并执行一种制衡制度。
se supone que los organismos "independientes " estén sujetos a supervisión gubernamental y a un sistema de frenos y contrapesos.