Je was op zoek naar: (Chinees (Vereenvoudigd) - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Chinese

Arabic

Info

Chinese

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Arabisch

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

他 們 還 用 許 多 別 的 話 罵 他

Arabisch

واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 當 由 人 打 他 的 腮 頰 . 要 滿 受 凌

Arabisch

يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 就 打 退 了 他 的 敵 人 、 叫 他 們 永 蒙 羞

Arabisch

‎فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا‎.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

我 受 他 們 的 羞 . 他 們 看 見 我 、 便 搖 頭

Arabisch

‎وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 使 君 王 蒙 羞 被 、 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流

Arabisch

‎يسكب هوانا على رؤساء ويضلهم في تيه بلا طريق‎.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 們 向 我 開 口 、 打 我 的 臉 羞 我 、 聚 會 攻 擊 我

Arabisch

فغروا عليّ افواههم. لطموني على فكّي تعييرا. تعاونوا عليّ جميعا.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

我 的 仇 敵 終 日 罵 我 . 向 我 猖 狂 的 人 、 指 著 我 賭 咒

Arabisch

‎اليوم كله عيّرني اعدائي. الحنقون عليّ حلفوا عليّ‎.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

我 必 將 可 憎 污 穢 之 物 拋 在 你 身 上 、 沒 你 、 為 眾 目 所 觀

Arabisch

واطرح عليك اوساخا واهينك واجعلك عبرة.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

但 如 今 你 丟 棄 了 我 們 、 使 我 們 受 、 不 和 我 們 的 軍 兵 同 去

Arabisch

لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا‎.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 們 反 倒 羞 貧 窮 人 。 那 富 足 人 豈 不 是 欺 壓 你 們 、 拉 你 們 到 公 堂 去 麼

Arabisch

واما انتم فاهنتم الفقير. أليس الاغنياء يتسلطون عليكم وهم يجرّونكم الى المحاكم.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

願 那 與 我 性 命 為 敵 的 、 羞 愧 被 滅 . 願 那 謀 害 我 的 、 受 蒙 羞

Arabisch

‎ليخز ويفن مخاصمو نفسي. ليلبس العار والخجل الملتمسون لي شرا‎.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

所 以 法 老 的 力 量 、 必 作 你 們 的 羞 、 投 在 埃 及 的 蔭 下 、 要 為 你 們 的 慚 愧

Arabisch

فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 們 的 結 局 就 是 沉 淪 、 他 們 的   神 就 是 自 己 的 肚 腹 、 他 們 以 自 己 的 羞 為 榮 耀 、 專 以 地 上 的 事 為 念

Arabisch

الذين نهايتهم الهلاك الذين الههم بطنهم ومجدهم في خزيهم الذين يفتكرون في الارضيات.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,548,799 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK