Je was op zoek naar: 从长远来看 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

从长远来看,最好对质量加以管制。
in the long run, it is the quality jurisdictions that will prosper best.

从长远来看，不存在没有正义的和平。
in the long run, there is no peace without justice.

* 从长远来看，应当考虑委员会之间是否可能合并。
:: in the longer run, possible mergers between committees should be considered.

19. 从长远来看，这一合作将有助于几内亚比绍选举机构的能力建设。
19. in the longer term, that cooperation would contribute to capacity-building of the electoral institutions in guinea-bissau.

从长远来看，服务和基础设施是否得以维持下去，令人关切。
there is a concern, in the longer term, about sustaining services and infrastructure.

(d) 从长远来看，基金资产多元化将会是养恤基金的传统且合适的策略。
(d) diversification of the fund's assets would be the traditional and appropriate strategy of a pension fund with a long-term perspective.

从长远来看，不平等会破坏经济增长、生产力和市场的发展。
over the long run, they will undermine economic growth, productivity and the development of markets.

不过，她认为，从长远来看，将需要更加根本的结构改革。
she considered that more fundamental structural change would be required in the longer term.

从长远来看，我们面临 "50-50-50挑战 "。
in the longer term, we face the 50-50-50 challenge.

73. 特别报告员认为，从长远来看，需要考虑其他现有缉毒制度的替代办法。
73. the special rapporteur considers that there is a need in the long term to consider alternatives to the current drug control system.

从长远来看，通过减少风险，尤其是零散的风险，企业可以更具竞争力。
by reducing risk, particularly extensive risk, a business can be much more competitive in the long run.

98. 从长远来看，索马里要为自身的和平、稳定、发展和繁荣负责。
98. in the long run, somalia is responsible for its own peace, stability, development and prosperity.

从长远来看，将需要新的立法、条例、核准、标准化和费用回收框架。
in the longer term, new frameworks for legislation, regulations, certification, standardization and cost recovery will be needed.

荷兰、新西兰、挪威、斯洛伐克和美国预测，从长远来看(2020年)，森林的co2清除将会增加。
in the long term (2020), the netherlands, new zealand, norway, slovakia and the united states projected an increase in removals by forests.

24. 然而，过分依赖国外教育从长远来看是有害的。
24. however, an over-reliance on foreign education could prove detrimental in the long run.