Je was op zoek naar: (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Chinese

English

Info

Chinese

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Engels

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

把 金 安 在 會 幕 內 的 幔 子 前

Engels

and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 要 用 皂 莢 木 作 一 座 燒 香 的

Engels

and thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

要 宰 這 羊 、 把 血 灑 在 的 周 圍

Engels

and thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

水 流 在 的 四 圍 、 溝 裡 也 滿 了 水

Engels

and the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

又 洗 了 臟 腑 和 腿 、 燒 在 上 的 燔 祭 上

Engels

and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

把 脂 油 放 在 胸 上 、 他 就 把 脂 油 燒 在

Engels

and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 每 天 所 要 獻 在 上 的 、 就 是 兩 隻 一 歲 的 羊 羔

Engels

now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

並 在 邱 上 、 山 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 獻 祭 燒 香

Engels

he sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

亞 多 尼 雅 懼 怕 所 羅 門 、 就 起 來 、 去 抓 住 祭 的 角

Engels

and adonijah feared because of solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

七 日 祭 司 潔 淨 就 潔 淨 了 . 要 這 樣 把 分 別 為 聖

Engels

seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 又 製 造 一 座 銅 、 長 二 十 肘 、 寬 二 十 肘 、 高 十 肘

Engels

moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

全 殿 都 貼 上 金 子 、 直 到 貼 完 . 內 殿 前 的 、 也 都 用 金 包 裹

Engels

and the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

人 若 得 罪 鄰 舍 、 有 人 叫 他 起 誓 、 他 來 到 這 殿 、 在 你 的 前 起 誓

Engels

if a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

人 在 那 裡 宰 燔 祭 牲 、 也 要 在 那 裡 宰 贖 愆 祭 牲 . 其 血 、 祭 司 要 灑 在 的 周 圍

Engels

in the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 要 用 皂 莢 木 作 . 這 要 四 方 的 、 長 五 肘 、 寬 五 肘 、 高 三 肘

Engels

and thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,782,138,639 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK