Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
凡 可 憎 的 物 都 不 可 喫
לא תאכל כל תועבה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
國 中 有 可 驚 駭 、 可 憎 惡 的 事
שמה ושערורה נהיתה בארץ׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
凡 地 上 的 爬 物 、 是 可 憎 的 都 不 可 喫
וכל השרץ השרץ על הארץ שקץ הוא לא יאכל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
何 況 那 污 穢 可 憎 、 喝 罪 孽 如 水 的 世 人 呢
אף כי נתעב ונאלח איש שתה כמים עולה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 聽 見 、 就 發 怒 、 極 其 憎 惡 以 色 列 人
שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
人 子 阿 、 你 要 使 耶 路 撒 冷 知 道 他 那 些 可 憎 的 事
בן אדם הודע את ירושלם את תועבתיה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 必 到 那 裡 、 也 必 從 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厭 的 物
ובאו שמה והסירו את כל שקוציה ואת כל תועבתיה ממנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
不 可 與 男 人 苟 合 、 像 與 女 人 一 樣 、 這 本 是 可 憎 惡 的
ואת זכר לא תשכב משכבי אשה תועבה הוא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 狂 傲 、 在 我 面 前 行 可 憎 的 事 、 我 看 見 便 將 他 們 除 掉
ותגבהינה ותעשינה תועבה לפני ואסיר אתהן כאשר ראיתי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 用 甜 言 蜜 語 、 你 不 可 信 他 、 因 為 他 心 中 有 七 樣 可 憎 惡 的
כי יחנן קולו אל תאמן בו כי שבע תועבות בלבו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
人 子 阿 、 你 要 審 問 審 問 他 們 麼 . 你 當 使 他 們 知 道 他 們 列 祖 那 些 可 憎 的 事
התשפט אתם התשפוט בן אדם את תועבת אבותם הודיעם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
並 且 因 你 一 切 可 憎 的 事 、 我 要 在 你 中 間 行 我 所 未 曾 行 的 、 以 後 我 也 不 再 照 著 行
ועשיתי בך את אשר לא עשיתי ואת אשר לא אעשה כמהו עוד יען כל תועבתיך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
一 月 之 內 、 我 除 滅 三 個 牧 人 . 因 為 我 的 心 厭 煩 他 們 、 他 們 的 心 也 憎 嫌 我
ואכחד את שלשת הרעים בירח אחד ותקצר נפשי בהם וגם נפשם בחלה בי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
不 可 憎 惡 以 東 人 、 因 為 他 是 你 的 弟 兄 . 不 可 憎 惡 埃 及 人 、 因 為 你 在 他 的 地 上 作 過 寄 居 的
לא תתעב אדמי כי אחיך הוא לא תתעב מצרי כי גר היית בארצו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: