Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esperen a verlo en la noche.
wait until you meet him at night."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no esperes a promociones.
- totally free. do not wait for promotions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no esperes a tener sed.
don't wait until you're thirsty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que no esperes más, y ve a verlo por tí mismo.
so don't wait any longer, and go see it for yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no esperes a que mi muerte
that's the only thing to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no esperes a estar más preparado.
do not wait to be better prepared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no esperes a que otros lo hagan.
do not wait for others to do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no esperes a que nadie te lo cuente.
do not wait for anybody to tell you.
Laatste Update: 2018-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que fui a verlo, en la mañana, mientras salía el sol.
so i went to him very early in the morning, as the sun rose.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a verlo en la segunda etapa del problema de la realidad.
we shall see it in the second stage of the problem of reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consulta promociones!!! no esperes a ultimo momento.
ask for promotion!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno comienza a verlo en todo y todas las cosas.
one begins to see him in all and everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni siquiera sé si alcanzan a verlo en la última fila. estas son sólo estrellas.
i don't even know if you can see that in the back row. these are just stars.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ahora, querido humano, alcanzas a verlo en las noticias.
and, dear human, now you get to see it on your news.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no esperes a que te descubran haciendo algo malo para ser transparente!
don’t wait till you are caught doing something bad to become transparent!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que no espere a que su empresa aparezca en la página web del directorio.
so do not wait for your company to appear in the directory webpage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no espere a otro día.
why wait one more day?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el perro no esperó a que la advertencia se repitiera.
the dog did not wait for the warning to be repeated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida no espera a nadie.
it is to have no program.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tiempo no espera a nadie
lives without regrets
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: