Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
耶 穌 說 、 我 去 醫 治 他
kata yesus, "aku akan pergi menyembuhkan dia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
他 發 命 醫 治 他 們 、 救 他 們 脫 離 死 亡
ia menyembuhkan mereka dengan perintah-nya, dan meluputkan mereka dari liang kubur
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 、 醫 治 你 的 一 切 疾 病
dia yang mengampuni semua dosamu, yang menyembuhkan segala penyakitmu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
良 言 如 同 蜂 房 、 使 心 覺 甘 甜 、 使 骨 得 醫 治
perkataan ramah serupa madu; manis rasanya dan menyehatkan tubuh
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
因 為 他 打 破 、 又 纏 裹 . 他 擊 傷 、 用 手 醫 治
sebab allah yang menyakiti, ia pula yang mengobati. dan tangan-nya yang memukuli, juga memulihkan kembali
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
因 為 得 著 他 的 、 就 得 了 生 命 、 又 得 了 醫 全 體 的 良 藥
orang yang memahaminya akan hidup dan menjadi sehat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
又 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 信 心 . 還 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 醫 病 的 恩 賜
roh yang satu itu juga memberikan kepada orang yang satu, kemampuan yang luar biasa untuk percaya kepada kristus; sedangkan kepada yang lain roh itu memberikan kuasa untuk menyembuhkan orang
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
無 人 為 你 分 訴 、 使 你 的 傷 痕 得 以 纏 裹 、 你 沒 有 醫 治 的 良 藥
tak seorang pun sudi memperjuangkan kesembuhanmu, tiada obat untuk bisul-bisulmu, tiada harapan bagimu untuk sembuh
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 使 地 震 動 、 而 且 崩 裂 . 求 你 將 裂 口 醫 好 . 因 為 地 搖 動
engkau menggoncangkan bumi sehingga retak; perbaikilah yang pecah-pecah, sebab bumi goyah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
但 耶 穌 的 名 聲 越 發 傅 揚 出 去 . 有 極 多 的 人 聚 集 來 聽 道 、 也 指 望 醫 治 他 們 的 病
tetapi kabar tentang yesus makin tersebar ke mana-mana, dan banyak orang datang untuk mendengar-nya dan untuk disembuhkan dari penyakit mereka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我 曾 說 、 耶 和 華 阿 、 求 你 憐 恤 我 、 醫 治 我 . 因 為 我 得 罪 了 你
kataku, "aku telah berdosa terhadap-mu, ya tuhan, kasihanilah aku dan sembuhkanlah aku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
『 主 叫 他 們 瞎 了 眼 、 硬 了 心 、 免 得 他 們 眼 睛 看 見 、 心 裡 明 白 、 回 轉 過 來 、 我 就 醫 治 他 們 。
'aku membutakan mata mereka, membuat mereka tegar hati; supaya mata mereka jangan melihat, pikiran mereka jangan mengerti. supaya mereka jangan kembali kepada-ku, lalu aku menyembuhkan mereka.'
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: