Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
心 的 归 回
arvierd
Laatste Update: 2012-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
約 伯 回 答 說
respondens autem iob dixi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
約 伯 回 答 耶 和 華 說
respondens autem iob domino dixi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
提 幔 人 以 利 法 回 答 說
respondens autem eliphaz themanites dixi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
以 弗 崙 回 答 亞 伯 拉 罕 說
respondit ephro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
早 晨 回 城 的 時 候 、 他 餓 了
mane autem revertens in civitatem esurii
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我 若 問 你 們 、 你 們 也 不 回 答
si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimitteti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 斯 帖 就 吩 咐 人 回 報 末 底 改 說
rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 驚 奇 不 再 回 答 、 一 言 不 發
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 供 職 的 日 子 已 滿 、 就 回 家 去 了
et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 、 必 不 得 歸 回
et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 不 再 回 自 己 的 家 、 故 土 也 不 再 認 識 他
nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 晚 上 轉 回 、 叫 號 如 狗 、 圍 城 遶 行
dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 就 拜 他 、 大 大 的 歡 喜 、 回 耶 路 撒 冷 去
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 卻 回 答 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 我 不 認 識 你 們
at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 卻 回 答 那 人 說 、 誰 是 我 的 母 親 . 誰 是 我 的 弟 兄
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 . 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
又 問 他 們 說 、 你 們 說 我 是 誰 . 彼 得 回 答 說 、 你 是 基 督
tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
這 樣 、 你 呼 叫 、 我 就 回 答 . 或 是 讓 我 說 話 、 你 回 答 我
et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: