Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thi i kunne alle profetere, den ene efter den anden, for at alle kunne lære, og alle blive formanede,
want julle kan almal een vir een profeteer, sodat almal kan leer en almal bemoedig word.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg ved ikke, jeg tror bare, at alle bekymringerne går mig på.
ek weet dit nie, gibbs. ek dink dat al die angs me uiteindelik te pak het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gennemført bemærk at alle åbne programmer skal genstartes før ændringer bliver bemærket.
let daarop dat enige oop applikasies oorbegin moet word, ten einde die veranderinge te aktiveer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for at alle jordens folk må kende, at herren og ingen anden er gud.
sodat al die volke van die aarde kan weet dat die here god is, niemand meer nie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mine info viser at alle på et tidspunkt, har opholdt sig på et kvinde hjem udenfor kabul.
volgens my data gebly hulle almal in 'n vroue opvang naby kaboel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herover blev kongen vred og såre harmfuld, og han bød, at alle babels vismænd skulde henrettes.
hieroor het die koning toornig en baie kwaad geword en bevel gegee om al die wyse manne van babel om te bring.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle stenciler dette vil få hele siden til at blive eksporteret til filen. dette betyder at alle stenciler vil blive eksporteret.
alle stensils hierdie sal veroorsaak die hele bladsy na wees uitgevoer word na die lêer. hierdie beteken wat alle stensils sal wees uitgevoer word.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bemærk: at alle dimser i dette kombinationsfelt ikke anvendes på kun- qt- programmerne.
nota: dat alle gui- elemente in hierdie komboboks is nie aanwendbaar na qt- only programme.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klik på de forskellige aktive dele: sol, sky, dæmning, solanlæg, vindfarm og transformatorer for at genaktivere hele det elektriske system. når systemet er i gang igen og tux er i sit hjem, så tryk på lysknappen for ham. for at vinde skal du tænde hos alle forbrugerne, samtidig med at alle producenterne er i gang.
kliek op verskillende aktiewe elemente soos son, wolk, dam, sonstraal, windplaas en transformators om die hele elektriese sisteem te aktiveer. wanneer die sisteem reg is, en tux in sy huis is, druk dan die ligskakelaar vir hom aan. om te wen moet al die verbruikers se skakelaars aangeskakel wees terwyl al die genereerders aan is.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.