Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
justér & fordel% 1 current page,% 2 total number of pages
oplyn & & versprei...% 1 current page,% 2 total number of pages
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sessionsnavnthe number of open documents
sessie naamthe number of open documents
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ulæste@ title: column column showing the total number of messages
ongelees
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kølængde:% 1% 1 is number of tracks
wagtou lengte:% 1% 1 is number of tracks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dato (i ankomstrækkefølge) number of unsent messages
datum (in arriveer volgorde) number of unsent messages
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ingen modtagere@ info: status number of recipients selected
versteekte ontvangers@ info: status number of recipients selected
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spiller:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
speel tans:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tjekker kontoen:% 1@ info: status number of emails retrieved.
@ info: status number of emails retrieved.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ingen kørende udgave af kmail fundet. start/ end week number of line in date picker
nee wat loop voorbeeld van kpos gevind. start/ end week number of line in date picker
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
målmappe:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.
nuwe subgids... @ info: status number of folders for which update is completed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# ref! error: wrong (number of) function argument( s)
error: wrong (number of) function argument( s)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gruppelængde' group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
groep tydsduur' group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
genaamd kleure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
inhoud informasie:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arbejde@ title: column, phone numbers of a person
@ title: column, phone numbers of a person
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
genvejen "% 1" i programmet% 2 til handlingen% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak