Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dræb derfor alle drengebørn og alle kvinder, der har kendt mand og haft samleje med mænd;
maak dan nou dood almal wat van die manlike geslag onder die kinders is; en maak dood elke vrou wat gemeenskap met 'n man gehad het.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da udstedte farao den befaling til hele sit folk: "alle drengebørn, der fødes, skal i kaste i nilen, men pigebørnene skal i lade leve!"
toe gee farao aan sy hele volk bevel en sê: al die seuns wat gebore word, moet julle in die nyl werp, maar al die dogters kan julle laat lewe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
men jordemødrene frygtede gud og gjorde ikke, som Ægypterkongen havde befalet dem, men lod drengebørnene leve.
maar die vroedvroue het god gevrees en nie gedoen soos die koning van egipte aan hulle gesê het nie, maar die seuntjies laat lewe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: