Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- denne mand druknede.
- wel, hierdie man verdrink.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ved tro gik de igennem det røde hav som over tørt land, medens Ægypterne druknede under forsøget derpå.
deur die geloof het hulle die rooi see deurgegaan soos oor droë grond, terwyl die egiptenaars, toe hulle dit probeer, verdrink het.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men de onde Ånder fore ud at manden og fore i svinene, og hjorden styrtede sig ned over brinken ud i søen og druknede.
daarop gaan die duiwels uit die man uit en vaar in die varke in, en die trop het van die krans af in die see gestorm en verdrink.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og han tilstedte dem det. og de urene Ånder fore ud og fore i svinene; og hjorden styrtede sig ned over brinken ud i søen, omtrent to tusinde, og de druknede i søen
en jesus het hulle dit dadelik toegelaat; en die onreine geeste het uitgegaan en in die varke gevaar, en die trop--daar was omtrent twee duisend--het van die krans af in die see gestorm en in die see verdrink.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faraos vogne og krigsmagt styrted han i havet, hans ypperste vognkæmpere drukned i det røde hav,
hy het farao se strydwaens en sy leërmag in die see gewerp. en sy beste vegsmanne het in die skelfsee gesink.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: