Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sems sønner: arpaksjad, sjela,
sem, arpágsad, selag,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arpaksjad avlede sjela; sjela avlede eber;
en arpagsad was die vader van selag, en selag van heber.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sjela havde levet 30 År, avlede han eber;
toe selag dertig jaar oud was, het hy die vader van heber geword.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;
toe arpagsad vyf en dertig jaar oud was, het hy die vader van selag geword.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og efter at arpaksjad havde avlet sjela, levede han 403 År og avlede sønner og døtre.
en arpagsad het ná die geboorte van selag nog vier honderd en drie jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og hun fødte endnu en søn, som hun gav navnet sjela; da hun fødte ham, var hun i, kezib.
en sy het nog weer 'n seun gebaar en hom sela genoem; en hy was in kesib toe sy hom gebaar het.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judas sønners slægter var følgende: fra sjela sammer sjelaniternes slægt, fra perez pereziternes slægt og fra zera zeraiternes slægt;
en die seuns van juda volgens hulle geslagte: van sela die geslag van die selaniete; van peres die geslag van die parsiete; van serag die geslag van die sargiete.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judos sønner er, onan, sjela, perez og zera; men er og onan døde i kana'ans land. perezs sønner var hezron og hamul.
en die seuns van juda: er en onan en sela en peres en serag. maar er en onan het gesterwe in die land kanaän; en die seuns van peres was hesron en hamul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judas søn sjelas sønner: er, lekas fader, lada, maresjas fader linnedvæveriets slægter af asjbeas hus,
die seuns van sela, die seun van juda was: er, die vader van lega, en láeda, die vader van marésa, en die geslagte van die huis van die linnewewers van die huis van asbéa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: