Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herren kender de uskyldiges dage, deres arvelod bliver evindelig;
jod. die here ken die dae van die opregtes, en hulle erfdeel sal tot in ewigheid bly.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skån ham ikke, men rens israel for den uskyldiges blod, at det må gå dig vel.
jou oog mag hom nie verskoon nie, maar jy moet die onskuldige bloed uit israel wegdoen, dat dit met jou goed kan gaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg vil agte på uskyldiges vej, når den viser sig for mig, vandre i hjertets uskyld bag hjemmets vægge,
ek wil ag gee op regskape wandel- wanneer sal u na my kom? ek wandel in die opregtheid van my hart, binne-in my huis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
til landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges vej, skal være min tjener;
my oë sal wees op die getroues in die land, dat hulle by my kan woon; hy wat wandel in die weg van opregtheid, dié mag my dien.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en uskyldig bliver time for time mere vred på grund af den uretfærdighed, han oplever.
'n onskuldige sal kwaaier word by die uur omdat hy onreg verduur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: