Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bed om min adgangskode når computeren:
kërko fjalëkalimin tim kur:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så søg du nu hen til gud og bed hans almagt om nåde!
por në rast se ti e kërkon perëndinë dhe i lutesh fort të plotfuqishmit,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bed om jerusalems fred! ro finde de, der elsker dig!
lutuni për paqen e jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bed mig, og jeg giver dig hedningefolk til arv og den vide jord i eje;
më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så siger hærskarers herre: bed præsterne om svar på følgende spørgsmål:
"kështu thotë zoti i ushtrive: pyeti priftërinjtë për ligjin, duke thënë:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da sendte herren giftslanger blandt folket, og de bed folket så en mængde af israel døde.
atëherë zoti dërgoi midis popullit gjarpërinj flakërues, të cilët kafshonin njerëzit, dhe shumë izraelitë vdiqën.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sagde han: "gå ud og bed alle dine naboer om tomme dunke, ikke for få!
atëherë ai i tha: "shko dhe kërko hua nga gjithë fqinjët e tu disa enë boshe; dhe mos u kërko pak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
og jeg vil bede faderen, og han skal give eder en anden talsmand til at være hos eder evindelig,
dhe unë do t'i lutem atit dhe ai do t'ju japë një ngushëllues tjetër, që do të qëndrojë përgjithmonë me ju,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.