Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
så anvender just derfor al flid på i eders tro at udvise dyd og i dyden kundskab
mëshirës dashurinë vëllazërore dhe dashurisë vëllazërore dashurinë.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun at vi skulde komme de fattige i hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.
por kur erdhi pjetri në antioki, unë e kundërshtova në sy, sepse ishte për t'u qortuar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men den, som har sat os i stand just til dette, er gud, som gav os Åndens pant.
dhe ai që na ka formuar pikërisht për këtë është perëndia, i cili na dha edhe kaparin e frymës.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor betale i jo også skatter; thi de ere guds tjenere, som just tage vare på dette.
sepse për këtë paguani edhe tatimet, sepse ata janë shërbëtorë të perëndisë, që i kushtohen vazhdimisht këtij shërbimi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saul sad just ved udkanten af geba under granatæbletræet ved tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 mand.
sauli rrinte atëherë në skajin e gibeahut nën shegën që është në migron, dhe njerëzit që ishin me të arrinin në rreth gjashtë qind veta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ham sender jeg til eder, just for at i skulle lære at kende, hvorledes det står til hos os, og for at han skal opmuntre eders hjerter.
paqe vëllezërve dhe dashuri me besim nga perëndia ati dhe nga zoti jezu krisht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_udhëzim_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.