Je was op zoek naar: klippe (Deens - Albanian)

et værktøj med historik til at klippe ud og indsætte
një mjet për historinë e prerjeve dhe ngjitjeve

stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.
kini besim te zoti përjetë, sepse zoti, po, zoti është shkëmbi i përjetshëm.

han sang: "herre, min klippe, min borg, min befrier,
"zoti është fortesa ime, kalaja ime dhe çlirimtari im,

herren lever, højlovet min klippe, ophøjet være min frelses gud,
ai është perëndia që hakmerret për mua dhe që më nënshtron popujt;

mig skal han kalde: min fader, min gud og min frelses klippe.
do ta bëj gjithashtu të parëlindurin tim, më të shkëlqyerin ndër mbretërit e dheut.

ja, han er min klippe, min frelse, mit værn, jeg skal ikke rokkes.
te perëndia është shpëtimi im dhe lavdia ime; kështjella ime e fortë dhe streha ime janë te perëndia.

lad kun mit kød og mit hjerte vansmægte, gud er mit hjertes klippe, min del for evigt.
mishi im dhe zemra ime nuk mund të ligështohen, por perëndia është kështjella e zemrës sime dhe pjesa ime në përjetësi.

da skal du føre hende ind i dit hus, og hun skal klippe sit hår af, skære sine negle,
do ta çosh në shtëpinë tënde, dhe ajo do të rruajë kokën dhe do të presë thonjtë,

der er ingen hellig som herren, nej, der er ingen uden dig, der er ingen klippe som vor gud
nuk ka asnjë të shenjtë si zoti, sepse nuk ka asnjë tjetër vëç teje, nuk ka asnjë shkëmb si perëndia ynë.

de skal ødelægge tyruss mure og nedbryde tårnene. jeg fejer muldet bort og gør tyrus til nøgen klippe;
ata do të shkatërrojnë muret e tiros dhe do të shembin kullat e tij; do të fshij prej tij edhe pluhurin e tij dhe do ta bëj si një shkëmb të zhveshur.

de gjorde omkring og flygtede ud i Ørkenen til rimmons klippe, 600 mand stærke, og blev der i fire måneder.
gjashtëqind burra, që kishin kthyer kurrizin dhe kishin ikur në shkretëtirë në drejtim të shkëmbit të rimonit, mbetën aty katër muaj.

men hans bue er stærk, hans hænders arme rappe; det kommer fra jakobs vældige, fra hyrden, israels klippe,
por harku i tij ka mbetur i fortë; krahët e tij janë përforcuar nga duart e të fuqishmit të jakobit (e atij që është bariu dhe shkëmbi i izraelit),

og drak alle den samme åndelige drik; thi de drak af en åndelig klippe, som fulgte med; men klippen var kristus.
dhe të gjithë pinë të njëjtën pije frymërore, sepse pinin prej shkëmbi frymëror që i ndiqte; edhe ky shkëmb ishte krishti.

jeg siger til gud, min klippe: hvorfor har du glemt mig, hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trængt af fjender?
kockat e mia po vuajnë për vdekje për shkak të fyerjeve nga ana e armive të mi, që më thonë vazhdimisht: "ku është perëndia yt?".

jakobs gud talede til mig, israels klippe sagde: "en retfærdig hersker blandt mennesker, en, der hersker i gudsfrygt,
perëndia i izraelit ka folur, kalaja e izraelit më ka thënë: "ai që mbretëron me drejtësi mbi njerëzit, ai që mbretëron në frikën e perëndisë,

herre, min klippe, min borg. min befrier, min gud, mit bjerg, hvortil jeg tyr, mit skjold, mit frelseshorn, mit værn!
unë i kërkoj ndihmë zotit, që është i denjë për t'u lëvduar, dhe kështu shpëtoj nga armiqtë e mi.

klipper
klipper