Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klør to
dyshi spathi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnome do
gnome do
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to oscillator-softwaresynthesizere
sintetizues i dy programeve lëkundëse
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filhåndtering med to paneler
menaxhues skedarësh me dy dritare
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sammenlign to pdf-filer
krahaso dy skedarë pdf
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det hellige havde to dørfløje;
shenjtërorja dhe vendi i shenjtë kishin dy porta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun et eller to navne er tilladt.
vetëm një ose dy emra lejohen.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monofonetisk synteseudvidelsesmodul med to oscillatorer og waveshaper
plugin i sinkronizimit monofonik me dy dridhësa dhe formues valësh
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* kobling/frakobling mellem to porte
*lidhja/shkyçja midis dy portave
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
søjlehovedeme på de to søjler var liljeformet arbejde.
kapitelet që ishin në majë të shtyllave në portik kishin formën e zambakut dhe qenë katër kubitësh.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men efter de to dage gik han derfra til galilæa.
pra, si kaluan ato dy ditë, ai u nis prej andej dhe shkoi në galile,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det een og tyvende jakin, det to og tyvende gamul,
i njëzetenjëti jakini, i njëzetedyti gamuli,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af disse to bud afhænger hele loven og profeterne."
nga këto dy urdhërime varet i tërë ligji dhe profetët''.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fuldt ud grafisk tilpasningsdygtig to-panels x-filhåndtering
menaxhues skedarësh me dy panele x, tërësisht i konfigurueshëm me gui
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akko, afek, rebob; tilsammen to og tyve byer med landsbyer.
ai përfshinte gjithashtu umahun, afekun dhe rehobin: njëzet e dy qytete me fshatrat e tyre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retro-spil nu med multiberøring: brug to drejeknapper til at male et billede
lojërat e vjetra bëhen me shumë prekje: përdor dy gishtat për të vizatuar një pikturë
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en grafisk brugerflade til at hjælpe med scan-to-pdf-processen
një gui për t'iu ndihmuar në proçesin e skanimit në pdf
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derpå lavede han bordet af akacietræ, to alen langt, en alen bredt og halvanden alen højt,
bëri edhe tryezën me dru të akacies me gjatësi dy kubitë, gjerësi një kubit dhe një lartësi një kubit e gjysmë.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desuden havde david ægtet ahinoam fra jizre'el. således blev de begge to hans hustruer.
davidi mori edhe ahinoamin e jezreelit, dhe që të dyja u bënë bashkëshorte të tij.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de to søjler og de to kugleformede søjlehoveder ovenpå, de to fletværker til at dække de to, kugleformede søjlehoveder på søjlerne,
dy shtyllat, dy kapitelet me vazo në majë të shtyllave, dy rrjetëzat për të mbuluar dy kapitelet me vazo në majë të shtyllave,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: